발갛다

朝鮮語

詞源

朝鮮語自源詞。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [ˈpa̠(ː)ɭɡa̠tʰa̠]
• 諺文注音：[발(ː)가타]
  • 雖然標準朝鮮語仍對元音長短有所規範，但兩韓絕大多數人皆已不再區分。

羅馬化
國語羅馬字?	balgata
國語羅馬字（轉寫）?	balgahda
馬科恩-賴肖爾式?	palgat'a
耶魯拼音?	pāl.kahta

形容詞

발갛다 (balgata) (不規則，不定式 발개，連續式 발가니)

1. 紅的

活用

    形容詞 발갛다 (balgata)的活用形：子音詞幹，ㅎ(h)-不規則

句尾形式
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	발갛다 balgata	발개 balgae	발개요 balgaeyo	발갛습니다 balgaseumnida
	過去式	발갰다 balgaetda	발갰어 balgaesseo	발갰어요 balgaesseoyo	발갰습니다 balgaetseumnida
疑問句	非過去式	발가냐 balganya	발개 balgae	발개요 balgaeyo	발갛습니까 balgaseumnikka
	過去式	발갰냐 balgaennya	발갰어 balgaesseo	발갰어요 balgaesseoyo	발갰습니까 balgaetseumnikka
肯定句		발갛겠다 balgaketda	발갛겠어 balgakesseo	발갛겠어요 balgakesseoyo	발갛겠습니다 balgaketseumnida
連接詞尾形式
原因句		발개 balgae	발개서 balgaeseo	발가니 balgani	발가니까 balganikka
對照句		발갛지만 balgachiman	발간데 balgande	발갛더니 balgateoni
關聯句		발갛고 balgako
條件句		발가면 balgamyeon	발개야 balgaeya
名詞與限定詞形式
動名詞		발감 balgam	발갛기 balgaki
過去式動名詞		발갰음 balgaesseum	발갰기 balgaetgi
限定詞	現在式		발간 balgan
	未來式		발갈 balgal

句尾形式帶尊稱
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	발가시다 balgasida	발가셔 balgasyeo	발가세요, 발가셔요 balgaseyo, balgasyeoyo	발가십니다 balgasimnida
	過去式	발가셨다 balgasyeotda	발가셨어 balgasyeosseo	발가셨어요 balgasyeosseoyo	발가셨습니다 balgasyeotseumnida
疑問句	非過去式	발가시냐 balgasinya	발가셔 balgasyeo	발가세요, 발가셔요 balgaseyo, balgasyeoyo	발가십니까 balgasimnikka
	過去式	발가셨냐 balgasyeonnya	발가셨어 balgasyeosseo	발가셨어요 balgasyeosseoyo	발가셨습니까 balgasyeotseumnikka
肯定句		발가시겠다 balgasigetda	발가시겠어 balgasigesseo	발가시겠어요 balgasigesseoyo	발가시겠습니다 balgasigetseumnida
連接詞尾形式帶尊稱
原因句		발가셔 balgasyeo	발가셔서 balgasyeoseo	발가시니 balgasini	발가시니까 balgasinikka
對照句		발가시지만 balgasijiman	발가신데 balgasinde	발가시더니 balgasideoni
關聯句		발가시고 balgasigo
條件句		발가시면 balgasimyeon	발가셔야 balgasyeoya
名詞與限定詞形式帶尊稱
動名詞		발가심 balgasim	발가시기 balgasigi
過去式動名詞		발가셨음 balgasyeosseum	발가셨기 balgasyeotgi
限定詞	現在式		발가신 balgasin
	未來式		발가실 balgasil

同義詞

• 붉다 (bukda)
• 母音交替：벌겋다 (beolgeota)
• 時態：빨갛다 (ppalgata), 새빨갛다 (saeppalgata); 뻘겋다 (ppeolgeota), 시뻘겋다 (sippeolgeota)