옥

옥 U+C625, 옥 諺文音節 OG 組成: ᄋ [U+110B] + ᅩ [U+1169] + ᆨ [U+11A8] ← 오 [U+C624] 諺文音節 옦 → [U+C626]

오옥옦옧온옩옪 옫올옭옮옯옰옱 옲옳옴옵옶옷옸 옹옺옻옼옽옾옿
예 ←	→ 와

参见：-옥和옥-

朝鮮語

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [o̞k̚]
• 諺文（按發音拼寫）：[옥]

羅馬化轉寫
國語羅馬字?	ok
國語羅馬字（轉寫）?	og
馬科恩-賴肖爾式?	ok
耶魯拼音?	ok

詞源1

漢字語，來自玉。

名詞

옥 (ok) (漢字 玉)

1. 玉

   近義詞： 비취(翡翠) (bichwi)

   옥가락지 ― okgarakji ― 玉戒指

衍生詞

• 옥(玉)비녀 (okbinyeo)
• 옥동자(玉童子) (okdongja)
• 옥양목(玉洋木) (ogyangmok)

 

專有名詞

옥 (ok) (漢字 玉)

1. 姓氏

詞源2

漢字語，來自獄。

名詞

옥 (ok) (漢字 獄)

1. 監獄

   近義詞： 감옥(監獄) (gamok)

   죄인을 옥에 가두다

   joeineul oke gaduda

   將犯人關押在監獄

   옥에서 풀려나다

   okeseo pullyeonada

   從監獄釋放

衍生詞

• 옥바라지 (okbaraji)
• 옥살이 (oksari)

 

詞源3

名詞

옥 (ok)

1. (平安) 옻 (ot)：漆

詞源4

不同漢字的現代朝鮮語讀音。

音節

옥 (ok)

展開內容
鈺: （中古音：鈺） 䞝: （中古音：䞝） 鳿: （中古音：鳿 (中古 ŋɨok̚)） 沃: （中古音：沃 (中古 ʔuok̚)） 鋈: （中古音：鋈 (中古 ʔuok̚)） 屋: （中古音：屋 (中古 ʔuk̚)） 剭: （中古音：剭 (中古 ʔuk̚)）