실패하다
朝鮮語
[编辑]詞源
[编辑]源自 실패(失敗) (silpae) + 하다 (-hada, “做”, 構成主動動詞的輕動詞)。
發音
[编辑]| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | silpaehada |
| 國語羅馬字（轉寫）? | silpaehada |
| 馬科恩-賴肖爾式? | silp'aehada |
| 耶魯拼音? | sil.phayhata |
動詞
[编辑]실패하다 (silpaehada) (不定式 실패해 或 실패하여，連續式 실패하니，漢字 失敗하다)
活用
[编辑]| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 실패한다 silpaehanda |
실패해 silpaehae |
실패해요 silpaehaeyo |
실패합니다 silpaehamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 실패했다 silpaehaetda |
실패했어 silpaehaesseo |
실패했어요 silpaehaesseoyo |
실패했습니다 silpaehaetseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 실패하느냐 silpaehaneunya |
실패해 silpaehae |
실패해요 silpaehaeyo |
실패합니까 silpaehamnikka |
| 過去式 | 실패했느냐 silpaehaenneunya |
실패했어 silpaehaesseo |
실패했어요 silpaehaesseoyo |
실패했습니까 silpaehaetseumnikka | |
| 共動句 | 실패하자 silpaehaja |
실패해 silpaehae |
실패해요 silpaehaeyo |
실패합시다 silpaehapsida | |
| 命令句 | 실패해라, 실패하여라 silpaehaera, silpaehayeora |
실패해 silpaehae |
실패해요 silpaehaeyo |
실패합시오 silpaehapsio | |
| 肯定句 | 실패하겠다 silpaehagetda |
실패하겠어 silpaehagesseo |
실패하겠어요 silpaehagesseoyo |
실패하겠습니다 silpaehagetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 실패해 silpaehae |
실패해서, 실패하여서 silpaehaeseo, silpaehayeoseo |
실패하니 silpaehani |
실패하니까 silpaehanikka | |
| 對照句 | 실패하지만 silpaehajiman |
실패하는데 silpaehaneunde |
실패하더니 silpaehadeoni |
||
| 關聯句 | 실패하고 silpaehago |
||||
| 條件句 | 실패하면 silpaehamyeon |
실패해야, 실패하여야 silpaehaeya, silpaehayeoya |
|||
| 目的句 | 실패하려고 silpaeharyeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 실패함 silpaeham |
실패하기 silpaehagi | |||
| 過去式動名詞 | 실패했음, 실패하였음 silpaehaesseum, silpaehayeosseum |
실패했기, 실패하였기 silpaehaetgi, silpaehayeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 실패한 silpaehan | |||
| 現在式 | 실패하는 silpaehaneun | ||||
| 未來式 | 실패할 silpaehal | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 실패하신다 silpaehasinda |
실패하셔 silpaehasyeo |
실패하세요, 실패하셔요 silpaehaseyo, silpaehasyeoyo |
실패하십니다 silpaehasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 실패하셨다 silpaehasyeotda |
실패하셨어 silpaehasyeosseo |
실패하셨어요 silpaehasyeosseoyo |
실패하셨습니다 silpaehasyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 실패하시느냐 silpaehasineunya |
실패하셔 silpaehasyeo |
실패하세요, 실패하셔요 silpaehaseyo, silpaehasyeoyo |
실패하십니까 silpaehasimnikka |
| 過去式 | 실패하셨느냐 silpaehasyeonneunya |
실패하셨어 silpaehasyeosseo |
실패하셨어요 silpaehasyeosseoyo |
실패하셨습니까 silpaehasyeotseumnikka | |
| 命令句 | 실패하시라 silpaehasira |
실패하셔 silpaehasyeo |
실패하세요 silpaehaseyo |
실패하십시오 silpaehasipsio | |
| 肯定句 | 실패하시겠다 silpaehasigetda |
실패하시겠어 silpaehasigesseo |
실패하시겠어요 silpaehasigesseoyo |
실패하시겠습니다 silpaehasigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 실패하셔 silpaehasyeo |
실패하셔서 silpaehasyeoseo |
실패하시니 silpaehasini |
실패하시니까 silpaehasinikka | |
| 對照句 | 실패하시지만 silpaehasijiman |
실패하시는데 silpaehasineunde |
실패하시더니 silpaehasideoni |
||
| 關聯句 | 실패하시고 silpaehasigo |
||||
| 條件句 | 실패하시면 silpaehasimyeon |
실패하셔야 silpaehasyeoya |
|||
| 目的句 | 실패하시려고 silpaehasiryeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 실패하심 silpaehasim |
실패하시기 silpaehasigi | |||
| 非過去式動名詞 | 실패하셨음 silpaehasyeosseum |
실패하셨기 silpaehasyeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 실패하신 silpaehasin | |||
| 現在式 | 실패하시는 silpaehasineun | ||||
| 未來式 | 실패하실 silpaehasil | ||||