그치다
朝鮮語
[编辑]
|
}}
〔动〕
- 停，止，停止，停歇，停息
動詞 그치다 (geuchida)的活用形：母音詞幹，規則
| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 그친다 geuchinda |
그쳐 geucheo |
그쳐요, 그치어요 geucheoyo, geuchieoyo |
그칩니다 geuchimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 그쳤다 geucheotda |
그쳤어 geucheosseo |
그쳤어요 geucheosseoyo |
그쳤습니다 geucheotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 그치느냐 geuchineunya |
그쳐 geucheo |
그쳐요, 그치어요 geucheoyo, geuchieoyo |
그칩니까 geuchimnikka |
| 過去式 | 그쳤느냐 geucheonneunya |
그쳤어 geucheosseo |
그쳤어요 geucheosseoyo |
그쳤습니까 geucheotseumnikka | |
| 共動句 | 그치자 geuchija |
그쳐 geucheo |
그쳐요, 그치어요 geucheoyo, geuchieoyo |
그칩시다 geuchipsida | |
| 命令句 | 그쳐라, 그치어라 geucheora, geuchieora |
그쳐 geucheo |
그쳐요, 그치어요 geucheoyo, geuchieoyo |
그칩시오 geuchipsio | |
| 肯定句 | 그치겠다 geuchigetda |
그치겠어 geuchigesseo |
그치겠어요 geuchigesseoyo |
그치겠습니다 geuchigetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 그쳐 geucheo |
그쳐서, 그치어서 geucheoseo, geuchieoseo |
그치니 geuchini |
그치니까 geuchinikka | |
| 對照句 | 그치지만 geuchijiman |
그치는데 geuchineunde |
그치더니 geuchideoni |
||
| 關聯句 | 그치고 geuchigo |
||||
| 條件句 | 그치면 geuchimyeon |
그쳐야, 그치어야 geucheoya, geuchieoya |
|||
| 目的句 | 그치려고 geuchiryeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 그침 geuchim |
그치기 geuchigi | |||
| 過去式動名詞 | 그쳤음, 그치었음 geucheosseum, geuchieosseum |
그쳤기, 그치었기 geucheotgi, geuchieotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 그친 geuchin | |||
| 現在式 | 그치는 geuchineun | ||||
| 未來式 | 그칠 geuchil | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 그치신다 geuchisinda |
그치셔 geuchisyeo |
그치세요, 그치셔요 geuchiseyo, geuchisyeoyo |
그치십니다 geuchisimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 그치셨다 geuchisyeotda |
그치셨어 geuchisyeosseo |
그치셨어요 geuchisyeosseoyo |
그치셨습니다 geuchisyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 그치시느냐 geuchisineunya |
그치셔 geuchisyeo |
그치세요, 그치셔요 geuchiseyo, geuchisyeoyo |
그치십니까 geuchisimnikka |
| 過去式 | 그치셨느냐 geuchisyeonneunya |
그치셨어 geuchisyeosseo |
그치셨어요 geuchisyeosseoyo |
그치셨습니까 geuchisyeotseumnikka | |
| 命令句 | 그치시라 geuchisira |
그치셔 geuchisyeo |
그치세요 geuchiseyo |
그치십시오 geuchisipsio | |
| 肯定句 | 그치시겠다 geuchisigetda |
그치시겠어 geuchisigesseo |
그치시겠어요 geuchisigesseoyo |
그치시겠습니다 geuchisigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 그치셔 geuchisyeo |
그치셔서 geuchisyeoseo |
그치시니 geuchisini |
그치시니까 geuchisinikka | |
| 對照句 | 그치시지만 geuchisijiman |
그치시는데 geuchisineunde |
그치시더니 geuchisideoni |
||
| 關聯句 | 그치시고 geuchisigo |
||||
| 條件句 | 그치시면 geuchisimyeon |
그치셔야 geuchisyeoya |
|||
| 目的句 | 그치시려고 geuchisiryeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 그치심 geuchisim |
그치시기 geuchisigi | |||
| 非過去式動名詞 | 그치셨음 geuchisyeosseum |
그치셨기 geuchisyeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 그치신 geuchisin | |||
| 現在式 | 그치시는 geuchisineun | ||||
| 未來式 | 그치실 geuchisil | ||||
| 朝鲜语动词 그치다 (geuchida) 活用形举隅 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 注：将鼠标悬浮於谚文符号上，会显示相应的拉丁转写（文化观光部2000年式）。 | ||||
| 终结词尾 | ||||
| 卑阶（해라체） | 不定阶（해체） | 准尊敬阶（해요체） | 尊敬阶（합쇼체） | |
| 陈述式 | 그친다
(过去) 그쳤다 |
그쳐
(过去) 그쳤어 |
그쳐요
(过去) 그쳤어요 |
그칩니다
(过去) 그쳤습니다 |
| 疑问式 | 그치느냐
(过去) 그쳤느냐 |
그쳐
(过去) 그쳤어 |
그쳐요
(过去) 그쳤어요 |
그칩니까
(过去) 그쳤습니까 |
| 共动式 | 그치자 | 그쳐 | 그쳐요 | 그칩시다 |
| 命令式 | 그쳐라 或 그치어라 | 그쳐 | 그쳐요 | 그칩시오 |
| 定言式 | 그치겠다 | 그치겠어 | 그치겠어요 | 그치겠습니다 |
| 连接词尾 | ||||
| 表原因 | 그쳐 | 그쳐서 或 그치어서 | 그치니 | 그치니까 |
| 表对立 | 그치지만 | 그치는데 | 그치더니 | 表平列 그치고 |
| 表条件 | 그치면 | 그쳐야 或 그치어야 | 表意图 그치려고 | |
| 其他词形 | ||||
| 名词形 | 그침 | 그치기 | ||
| 过去时名词形 | 그쳤음 或 그치었음 | 그쳤기 或 그치었기 | ||
| 定语形 | (过去) 그친 | (现在) 그치는 | (将来) 그칠 | |
| 朝鲜语动词 그치다 (geuchida) 活用形举隅 （带尊称词尾） | ||||
| 终结词尾 | ||||
| 卑阶（해라체） | 不定阶（해체） | 准尊敬阶（해요체） | 尊敬阶（합쇼체） | |
| 陈述式 | 그치신다 (过去) 그치셨다 |
그치셔 (过去) 그치셨어 |
그치세요 或 그치셔요 (过去) 그치셨어요 |
그치십니다 (过去) 그치셨습니다 |
| 疑问式 | 그치시니
그치시느냐 |
그치셔 (过去) 그치셨어 |
그치세요 或 그치셔요 (过去) 그치셨어요 |
그치십니까 (过去) 그치셨습니까 |
| 命令式 | 그치세요 或 그치셔요 | 그치십시오 | ||
| 定言式 | 그치시겠다 | 그치시겠어 | 그치시겠어요 | 그치시겠습니다 |
| 连接词尾 | ||||
| 表原因 | 그치셔 | 그치셔서 | 그치시니 | 그치시니까 |
| 表对立 | 그치시지만 | 그치시는데 | 그치시더니 | 表平列 그치시고 |
| 表条件 | 그치시면 | 그치셔야 | 表意图 그치시려고 | |
| 其他词形 | ||||
| 名词形 | 그치심 | 그치시기 | ||
| 过去时名词形 | 그치셨음 | 그치셨기 | ||
| 定语形 | (过去) 그치신 | (现在) 그치시는 | (将来) 그치실 | |