鬧笑話

漢語

正體/繁體 (鬧笑話)		鬧	笑話
簡體 (闹笑话)		闹	笑话

發音

• 官話

  (拼音)：nào xiàohuà

  (注音)：ㄋㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：naau⁶ siu³ waa^6-2
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lāu-chhiò-ōe / nāu-chhiò-ōe / nāu-chhiò-ōa

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：nào xiàohuà
    • 注音：ㄋㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ
    • 通用拼音：nào siàohuà
    • 威妥瑪拼音：nao⁴ hsiao⁴-hua⁴
    • 耶魯官話拼音：nàu syàu-hwà
    • 國語羅馬字：naw shiawhuah
    • 西里爾字母轉寫：нао сяохуа (nao sjaoxua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/nɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：naau⁶ siu³ waa^6-2
    • 耶魯粵拼：naauh siu wá
    • 廣州話拼音：naau⁶ siu³ waa^6-2
    • 廣東拼音：nao⁶ xiu³ wa^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/naːu̯²² siːu̯³³ waː²²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：lāu-chhiò-ōe
    • 臺羅：lāu-tshiò-uē
    • 普實台文：lauxchioiroe
    • 國際音標 (泉州)：/lau⁴¹⁻²² t͡sʰio⁴¹⁻⁵⁵⁴ ue⁴¹/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：nāu-chhiò-ōe
    • 臺羅：nāu-tshiò-uē
    • 普實台文：nauxchioiroe
    • 國際音標 (廈門)：/nãu²²⁻²¹ t͡sʰio²¹⁻⁵³ ue²²/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：nāu-chhiò-ōa
    • 臺羅：nāu-tshiò-uā
    • 普實台文：nauxchioiroa
    • 國際音標 (漳州)：/nãu²²⁻²¹ t͡sʰio²¹⁻⁵³ ua²²/

動詞

鬧笑話

1. 出糗