電光

漢語

每日一詞 – 2025年2月12日

正體/繁體 (電光)		電	光
簡體 (电光)		电	光
異序詞		光電／光电

電光（詞義1）

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：diànguāng

  (注音)：ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：дянгуон (di͡anguon, III-I)

• 粵語 (粵拼)：din⁶ gwong¹
• 客家語

  (四縣，白話字)：thien-kông

  (海陸，客家語拼音方案)：tien^˖ gong^ˋ

• 閩北語 (建寧羅馬字)：dīng-guáng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tiān-kong / tiān-kng
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶di-kuaon

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：diànguāng
    • 注音：ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ
    • 通用拼音：diànguang
    • 威妥瑪拼音：tien⁴-kuang¹
    • 耶魯官話拼音：dyàn-gwāng
    • 國語羅馬字：diannguang
    • 西里爾字母轉寫：дяньгуан (djanʹguan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti̯ɛn⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：дянгуон (di͡anguon, III-I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiæ̃⁴⁴ kuɑŋ²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：din⁶ gwong¹
    • 耶魯粵拼：dihn gwōng
    • 廣州話拼音：din⁶ gwong¹
    • 廣東拼音：din⁶ guong¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiːn²² kʷɔːŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thien-kông
    • 客家語拼音：tien gong^ˊ
    • 客家話拼音：tian⁴ gong¹
    • 國際音標：/tʰi̯en⁵⁵ koŋ²⁴/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音方案：tien^˖ gong^ˋ
    • 國際音標：/tʰien³³ koŋ⁵³/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：dīng-guáng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiŋ⁵⁵ kuaŋ⁵⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：tiān-kong
    • 臺羅：tiān-kong
    • 普實台文：diexnkofng
    • 國際音標 (高雄)：/tiɛn³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/tiɛn³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tiɛn⁴¹⁻²² kɔŋ³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/tiɛn²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：tiān-kng
    • 臺羅：tiān-kng
    • 普實台文：diexnk'ngf
    • 國際音標 (廈門)：/tiɛn²²⁻²¹ kŋ̍⁴⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶di-kuaon
    • 吳音小字典：di^去 kuaon
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³di-kuaan
    • 國際音標 (上海)：/di²² kuɑ̃⁴⁴/

名詞

電光

1. 雷電的閃光
2. 電燈的光，電力照明
3. 經軋光機加工後布料表面呈現的光澤
4. (過時或閩北語) 電燈，照明燈具 (量詞：盞／盏 官)
5. (過時或臺灣話，臺灣客家語，物理學) X光，X射線

近義詞

• (雷電的閃光)： (古舊) 電影／电影 (diànyǐng)
• (電燈的光)： 燈光／灯光；(閩北語) 電光火／电光火
• (照明燈具)： 電燈／电灯 (diàndēng)；(客家語、泉漳話、潮州話) 電火／电火；(閩北語) 電光火／电光火
• (X光)：

愛克斯射線的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		愛克斯射線、X射線、愛克斯線、X線、愛克斯光、X光、倫琴射線
燕京官話	臺灣	X光
	新加坡	X光
膠遼官話	煙台	X光、透視光
中原官話	梢葫蘆（甘肅東干語）	рентген、光線
粵語	廣州	X光
	香港	X光
客家語	苗栗（北四縣腔）	電光、光線
	屏東（內埔，南四縣腔）	電光、光線
	新竹縣（竹東，海陸腔）	電光、光線
	臺中（東勢，大埔腔）	電光
	新竹縣（芎林，饒平腔）	電光
	雲林（崙背，詔安腔）	電光
閩南語	廈門	X光
	臺南	電光

派生詞彙

• 照電光／照电光
• 電光影／电光影
• 電光機／电光机
• 電光炮／电光炮
• 電光燈／电光灯
• 電光片／电光片
• 電光石火／电光石火

派生語彙

漢字詞（電光）：

• → 日語: 電光(でんこう) (denkō)
• → 朝鮮語: 전광(電光) (jeon'gwang)
• → 越南語: điện quang (電光)

日語

詞中漢字
電	光
でん 二年級	こう 二年級
吳音	音讀

發音

• (東京) でんこー [dèńkóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [dẽ̞ŋko̞ː]

名詞

電(でん)光(こう) • (denkō) ^{←でんくわう (denkwau)?}

1. 雷電的閃光
2. 電燈的光，電力照明

派生詞彙

• 電(でん)光(こう)掲(けい)示(じ)板(ばん) (denkō keijiban)
• 電(でん)光(こう)石(せっ)火(か) (denkō sekka)
• 電(でん)光(こう)朝(ちょう)露(ろ) (denkō chōro)
• 電(でん)光(こう)ニュース (denkō nyūsu)

朝鮮語

此字詞中的漢字
電	光

名詞

電光 (jeon'gwang) (諺文 전광)

1. 전광 (jeon'gwang)的漢字^?：雷電的閃光；電燈的光，電力照明。

越南語

此字詞中的漢字
電	光

名詞

電光

1. điện quang (“電燈的光，電力照明”)的漢字。