雲彩

漢語

正體/繁體 (雲彩)		雲	彩
簡體 (云彩)		云	彩
異體		雲采
異序詞		彩雲／彩云

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：yúncai, yúncǎi

  (注音): ㄩㄣˊ ˙ㄘㄞ, ㄩㄣˊ ㄘㄞˇ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：йүнцэ (jynce, I-II)

• 粵語 (粵拼)：wan⁴ coi²
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hûn-chhái

  (潮州話，潮州話拼音)：hung⁵ cai²

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶yun-tshe; ⁶yon-tshe

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準, 台灣異讀)⁺
    • 拼音: yúncai
    • 注音：ㄩㄣˊ ˙ㄘㄞ
    • 通用拼音：yúncåi
    • 威妥瑪拼音：yün²-tsʻai⁵
    • 耶魯官話拼音：yún-tsai
    • 國語羅馬字：yun.tsai
    • 西里爾字母轉寫：юньцай (junʹcaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/yn³⁵ t͡sʰaɪ̯³/
      
  • (現代標準漢語, 台灣標準, 中國大陸異讀)⁺
    • 拼音: yúncǎi
    • 注音：ㄩㄣˊ ㄘㄞˇ
    • 通用拼音：yúncǎi
    • 威妥瑪拼音：yün²-tsʻai³
    • 耶魯官話拼音：yún-tsǎi
    • 國語羅馬字：yuntsae
    • 西里爾字母轉寫：юньцай (junʹcaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/yn³⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：йүнцэ (jynce, I-II)
    • 國際音標 ^(幫助)：/yŋ²⁴ t͡sʰɛ⁵¹/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wan⁴ coi²
    • 耶魯粵拼：wàhn chói
    • 廣州話拼音：wan⁴ tsoi²
    • 廣東拼音：wen⁴ coi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɐn²¹ t͡sʰɔːi̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：hûn-chhái
    • 臺羅：hûn-tshái
    • 普實台文：hunzhae
    • 國際音標 (廈門)：/hun²⁴⁻²² t͡sʰai̯⁵³/
    • 國際音標 (漳州)：/hun¹³⁻²² t͡sʰai̯⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/hun²⁴⁻²² t͡sʰai̯⁵⁵⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：hung⁵ cai²
    • 模仿白話字：hûng tshái
    • 國際音標 ^(幫助)：/huŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰai⁵²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶yun-tshe; ⁶yon-tshe
    • 吳音小字典：yuin^去 tshe; yon^去 tshe
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhyn-tshe; ³hhion-tshe
    • 國際音標 (上海)：/ɦyn²² t͡sʰe⁴⁴/, /ɦioŋ²² t͡sʰe⁴⁴/

名詞

雲彩

1. 雲(量詞：朵 官；片 官)

同義詞

雲（「距離地面較遠的液滴冰晶集合體」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		雲
書面語 (白話文)		雲、雲彩、雲朵
燕京官話	北京	雲彩、雲
	臺灣	雲
	承德	雲彩
	烏蘭浩特	雲
	通遼	雲
	赤峰	雲
	呼倫貝爾（海拉爾）	雲彩、雲
	黑河	雲彩、雲
	齊齊哈爾	雲彩
	哈爾濱	雲彩、雲
	五常（營城子）	雲彩
	佳木斯	雲彩、雲
	白城	雲彩
	長春	雲彩
	通化	雲彩
	瀋陽	雲彩、雲
	錦州	雲彩、雲
	新加坡	雲
	奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）	雲彩
冀魯官話	天津	雲彩
	唐山	雲彩、雲
	滄州	雲彩
	獻縣（小營）	雲彩
	保定	雲彩
	石家莊	雲彩
	利津	雲彩
	日照	雲彩
	濟南	雲、雲彩
膠遼官話	大連	雲彩
	丹東	雲彩
	煙台	雲彩
	煙台（牟平）	雲彩
	青島	雲彩
	諸城	雲彩、雲
中原官話	洛陽	雲彩
	靈寶	雲彩、雲朵子
	濟寧	雲彩
	萬榮	雲
	臨汾	雲
	商丘	雲彩、雲
	原陽	雲
	鄭州	雲彩
	信陽	雲彩
	安康	雲
	安康（漢濱縣河）	雲
	白河	雲彩、雲
	白河（茅坪）	雲
	西安	雲彩、雲
	定邊	雲
	寶雞	雲
	天水	雲彩、雲
	西寧	雲
	焉耆	雲彩
	敦煌（河東話）	雲
	徐州	雲彩、雲
	阜陽	雲彩
	祁門（安凌軍話）	雲
	梢葫蘆（甘肅東干語）	雲彩、雲疙瘩
	營盤（陝西東干語）	雲彩、雲疙瘩
蘭銀官話	銀川	雲彩、雲、雲子
	巴彥浩特	雲彩
	蘭州	雲彩
	哈密	雲彩
	烏魯木齊	雲、雲彩
西南官話	成都	雲
	南充	雲、彩雲
	達州	雲
	漢源	雲
	西昌	雲彩
	自貢	雲
	木里	雲
	重慶	彩雲
	武漢	雲頭、雲
	宜昌	雲彩、雲
	襄陽	雲
	天門	雲
	貴陽	雲、雲彩
	遵義	雲
	畢節	雲
	黎平	雲
	昭通	雲彩
	大理	雲彩
	昆明	雲彩、雲
	蒙自	雲彩
	桂林	雲
	桂林（臨桂）	雲彩
	平樂	雲
	柳州	雲
	柳州（雒容）	雲彩
	鹿寨	雲
	南寧（武鳴）	雲
	賓陽（南街）	雲
	河池（宜州）	雲
	羅城（東門）	雲
	田林（浪平）	雲
	吉首	雲
	常德	雲
	永州	雲
	湘潭（江南工業集團江南話）	雲
	石泉	雲
	紫陽	雲
	漢中	雲彩、雲
	果敢	雲彩
	大谷地（麻栗垻）	雲、霧露
	熱水塘（龍陵）	雲
	美斯樂（瀾滄）	雲、雲彩
	湄賽（騰衝）	雲
	烏多姆塞	雲彩
江淮官話	南京	雲、雲彩
	揚州	雲彩、雲
	連雲港	雲彩、雲
	漣水	雲彩
	南通	雲朵兒
	安慶	雲彩、雲
	蕪湖	雲彩
	合肥	雲、雲彩
	滁州	雲彩
	紅安	雲彩、雲
粵語	廣州	雲
	香港	雲
	香港（新田圍頭話）	雲
	香港（錦田圍頭話）	雲
	香港（汀角）	雲
	香港（東平洲）	雲
	澳門	雲
	廣州（番禺）	雲
	廣州（花都花山）	雲彩
	廣州（從化）	雲
	廣州（增城）	雲
	佛山	雲
	佛山（南海沙頭）	雲
	佛山（順德）	雲
	佛山（三水）	彩雲
	佛山（高明明城）	雲彩
	中山（石岐）	雲
	中山（南蓢沖口門疍家話）	雲
	珠海（香洲前山）	雲
	珠海（斗門上橫水上話）	雲
	珠海（斗門）	雲
	江門（白沙）	雲
	江門（新會）	雲
	台山	雲
	台山（廣海）	雲
	開平（赤坎）	雲
	恩平（牛江）	雲
	鶴山（雅瑤）	雲彩
	東莞	雲、雲彩
	深圳（寶安沙井）	雲彩
	深圳（大鵬）	雲
	清遠	雲
	佛岡	雲
	英德（浛洸）	雲
	陽山	雲
	連山（布田）	雲
	連州（清水四會話）	雲
	韶關	雲
	韶關（曲江）	雲
	仁化	雲
	樂昌	雲
	肇慶（高要）	雲
	四會	雲
	廣寧	雲
	德慶	雲
	懷集	雲
	封開（南豐）	雲
	雲浮	雲
	新興	雲
	羅定	雲
	鬱南（平台）	雲
	陽江	雲
	信宜	雲
	廉江	雲
	南寧	雲
	南寧（疍家話）	雲
	梧州	雲
	玉林	雲
	容縣	雲
	合浦（廉州）	雲
	合浦（沙田）	雲
	桂平	雲
	桂平（金田）	雲
	桂平（江口）	雲
桂平（麻垌）	雲
桂平（木樂）	雲
平南	雲
平南（丹竹）	雲
蒙山（西河）	雲
貴港（港城）	雲
貴港（南江）	雲彩
貴港（平垌）	雲
北流	雲
北流（塘寮）	雲
百色	雲
博白	雲
靈山	雲
浦北	雲
欽州	雲
欽州（長灘）	雲
欽州（犀牛腳）	雲
北海	雲
北海（南康）	雲
北海（營盤）	雲
北海（僑港 — 姑蘇群島）	雲
北海（僑港 — 吉婆島）	雲
寧明	雲
橫州	雲
賀州（八步鋪門）	雲
防城港（防城）	雲
崇左（瀨湍）	雲
扶綏（渠舊）	雲
靈川（楊家）	雲
平樂（馬家）	雲
平樂（水山）	雲
三亞（羊欄邁話）	雲
吉隆坡（廣府）	雲
怡保（廣府）	雲
泗里街（新會）	雲
胡志明市（廣府）	雲
芒街	雲
曼谷（廣府）	雲
勿洞（容縣）	雲
贛語	南昌	雲
	彭澤	雲
	鉛山（河口）	雲
	黎川	雲
	萍鄉	雲
客家語	梅縣	雲
	大埔	雲
	大埔（西河）	雲
	惠州（惠城本地話）	雲
	東莞（清溪）	彩雲
	龍門（路溪本地話）	雲
	深圳（沙頭角）	雲
	中山（南朗合水）	雲
	五華（水寨）	雲
	五華（華城）	雲
	五華（長布）	雲
	五華（棉洋）	雲
	廣州（從化呂田）	雲
	揭西	雲
	揭西（灰寨）	雲
	陸河	雲
	南靖（梅林）	雲
	南靖（書洋田螺坑）	雲
	長汀	雲
	龍巖（永定）	雲
	龍巖（永定下洋）	雲
	龍巖（永定高陂）	雲
	龍巖（永定湖坑）	雲
	武平（中山）	雲
	連城（培田）	雲
	連城（莒溪）	雲
	連城（中堡）	雲
	連城（賴源）	雲
	于都	雲
	苗栗（北四縣腔）	雲
	苗栗（公館，北四縣腔）	雲
	苗栗（卓蘭，北四縣腔）	雲
	屏東（內埔，南四縣腔）	雲
	屏東（里港武洛，南四縣腔）	雲
	高雄（美濃，南四縣腔）	雲
	高雄（杉林，南四縣腔）	雲
	新竹縣（竹東，海陸腔）	雲
	臺中（東勢，大埔腔）	雲
	新竹縣（芎林，饒平腔）	雲
	苗栗（卓蘭，饒平腔）	雲
	雲林（崙背，詔安腔）	雲
	香港	雲
	福綿（新橋新沙）	雲
	陸川（大橋）	雲
	陸川（橫山四和）	雲
	博白（沙河）	雲
	博白（龍潭）	雲
	博白（嶺坪）	雲
	博白（新田村頭）	雲
	北流（塘岸）	雲
	北流（西埌共和）	雲
	北流（西埌木棉）	雲
	興業（高峰）	雲
	容縣（縣底）	雲
	馬山（片聯）	雲彩
	荔浦（雙堆屯）	雲
	荔浦（大石古）	雲
	平樂（同安）	雲
	陽朔（金寶）	雲
	桂東	雲
	沙巴（龍川）	雲
	吉隆坡（大埔）	雲
	士乃（惠陽）	雲
	石角甲港（河婆）	雲
山口洋	雲
喃吧哇（梅縣）	雲
棉蘭（美達 — 梅縣）	雲
曼谷（梅縣）	雲
曼谷（豐順）	雲
曼谷（揭西）	雲
徽語	績溪	雲
	歙縣	雲
	歙縣（嚮杲）	雲
	歙縣（大谷運）	雲
	祁門（安凌民話）	雲
晉語	太原	雲彩、雲
	陽原	雲彩
	大同	雲彩
	大同（雲州）	雲彩
	大同（雲州西冊田）	雲彩
	忻州	雲彩
	呂梁（離石）	雲彩
	長治	雲彩、雲
	太僕寺（寶昌）	雲彩
	臨河	雲彩
	集寧	雲彩
	呼和浩特	雲彩
	包頭	雲彩
	東勝	雲彩
	海勃灣	雲彩
	二連浩特	雲彩
	平山	雲彩
	張家口	雲彩
	邯鄲	雲彩、雲
	林州	雲彩、雲
	綏德	雲彩、雲
九姓漁民船上話	建德	雲頭
	金華	雲
	蘭溪	雲
	屯溪	雲
閩北語	建甌	雲
	浦城（石陂）	雲
閩東語	福州	雲
	福清	雲
	馬祖	雲
閩南語	廈門	雲
	泉州	雲
	漳州	雲
	詔安	雲
	臺北	雲
	新北（淡水）	雲
	新北（三峽）	雲
	新北（平溪）	雲
	高雄	雲
	高雄（旗津）	雲
	高雄（小港紅毛港）	雲
	高雄（小港大林蒲）	雲
	高雄（田寮）	雲
	宜蘭（羅東）	雲
	宜蘭（頭城）	雲
	彰化（永靖）	雲
	臺南（安平）	雲
	屏東（車城保力）	雲
	金門	雲
	澎湖（馬公）	雲
	澎湖（西嶼）	雲
	檳城（泉漳）	雲
	馬尼拉（泉漳）	雲
	平南（上渡）	雲
	平南（平田）	雲
	平南（思界）	雲
	桂平（小汶）	雲
	桂平（東升）	雲
	平樂（周塘）	雲
	樂昌（塔頭）	雲
	仁化（長沙背）	雲
	英德（魚咀）	雲
	鬱南（連灘）	雲
	潮州	雲
	汕頭	雲
	揭陽	雲
	普寧	雲、雲婆
	海豐	雲
	曼谷（潮汕）	雲
	清邁（潮汕）	雲
	合艾（潮汕）	雲
	新山（潮汕）	雲
	坤甸（潮汕）	雲
	海口	雲
莆仙語	莆田	雲
	莆田（涵江江口）	雲
	莆田（秀嶼南日）	雲
	仙遊	雲
	仙遊（楓亭）	雲
	仙遊（游洋）	雲
閩中語	南平（延平王臺）	雲
中山閩語	中山（沙溪隆都）	雲
	中山（三鄉）	雲
南部平話	南寧（亭子）	雲、雲朵
	南寧（沙井）	雲
	南寧（葛家園）	雲
	南寧（鷓鴣淥）	雲、雲芽
	南寧（四聯）	雲
	南寧（秀廂）	雲
	南寧（粟村）	雲
	賓陽	雲
	賓陽（新橋）	雲彩
	崇左（瀨湍）	雲
	柳城（楊梅）	雲
	羅城（牛畢）	雲
北部平話	桂林（大河）	雲子
	桂林（朝陽）	雲彩
	桂林（竹園）	雲
	桂林（大埠）	雲霧
	桂林（陽家）	雲火
	桂林（潛經）	雲霧
	桂林（臨桂五通）	雲
	桂林（臨桂兩江）	雲
	桂林（臨桂六塘）	雲
	靈川（三街）	雲
	靈川（潭下）	雲
	靈川（雙洲）	雲
	灌陽（觀音閣）	雲霧子
	全州（文橋）	雲
	平樂（張家）	雲
	陽朔（葡萄）	雲、雲霧
畲話	寧德	雲
	福安	雲
	福鼎	雲
	周寧	雲
	霞浦	雲
	壽寧	雲
	古田	雲
	羅源	雲
	三明	雲
	順昌	雲
	華安	雲
	貴溪（樟坪）	雲
	鉛山（太源）	雲
	蒼南	雲
	景寧（鶴溪）	雲
	麗水	雲
	龍游	雲
	建德	雲
	潮州	雲
	豐順	雲
瓦鄉話	古丈（高峰）	雲
	沅陵（筲箕灣）	雲
	瀘溪（梁家潭）	雲
	瀘溪（李家田）	雲
	城步（巡頭）	雲
吳語	上海	雲、雲頭
	上海（崇明）	雲
	蘇州	雲
	丹陽	雲彩、雲
	杭州	雲
	杭州（富陽）	雲
	寧波	雲、雲頭
	溫州	雲
	金華	雲
湘語	長沙	雲
	湘鄉	雲
	湘鄉（梅橋）	雲
	婁底	雲
	雙峰	雲
	衡山	雲
	衡山（白果）	雲
	全州	雲
	灌陽（文市）	雲彩
	晴隆（長流喇叭苗人話）	雲、雲霧
湘南土話	江永	雲
粵北土話	韶關（曲江白土大村）	雲
	韶關（武江西河向陽）	雲
	韶關（湞江新韶石陂）	雲
	仁化（周田）	雲
	仁化（石塘）	雲
	乳源（桂頭松圍）	雲
	樂昌（長來）	雲
	樂昌（北鄉）	雲
	樂昌（黃圃）	雲
	樂昌（坪石皈塘）	雲
	樂昌（三溪）	雲

日語

詞中漢字
雲	彩
うん 二年級	さい 常用漢字
音讀

發音

• (東京) うんさい [ùńsáí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɯ̟̃ɰ̃sa̠i]

名詞

雲(うん)彩(さい) • (unsai) 

1. 清朝乾隆年間中國瓷器上的圖案，五色的釉交錯狀如彩虹

朝鮮語

詞中漢字
雲	彩

名詞

雲彩 (unchae) (諺文 운채)

1. 운채 (unchae)的漢字^?。