鏖

鏖	U+93D6, 鏖中日韓統一表意文字-93D6

跨語言

漢字

鏖（金部+11畫，共19畫，倉頡碼：戈心金（IPC），四角號碼：0010₉，部件組合：⿸鹿金）

衍生字

𤓍

來源

康熙字典：第1319页第30字
大漢和辭典：第40799字
漢語大字典（第一版）：第6卷第4250页第9字
辭海：第1392頁第3行第6字
宋本廣韻：第158页第43字
Unihan：U+93D6

漢語

正體/繁體		鏖
簡體 ^#		鏖
異體		鏕／𰾲䥝／𰿁

字源

同聲符字 (麀) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
鏖	*quː
𤏶	*quː
麀	*qɯw

詞源1

發音

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：áo
  - 注音：ㄠˊ
  - 通用拼音：áo
  - 威妥瑪拼音：ao²
  - 耶魯官話拼音：áu
  - 國語羅馬字：aur
  - 西里爾字母轉寫：ао (ao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɑʊ̯³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：ou¹ / ngou¹ / ngou⁴
  - 耶魯粵拼：ōu / ngōu / ngòuh
  - 廣州話拼音：ou¹ / ngou¹ / ngou⁴
  - 廣東拼音：ou¹ / ngou¹ / ngou⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/ou̯⁵⁵/, /ŋou̯⁵⁵/, /ŋou̯²¹/

註解：在部分粵語方言，包括香港粵語中，零聲母/∅-/常讀作鼻音化的 ng-聲母/ŋ-/。

閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：o
  - 臺羅：o
  - 普實台文：oy
  - 國際音標 (廈門)：/o⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/o³³/
  - 國際音標 (漳州)：/o⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/o⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/ɤ⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ao¹ / o¹
  - 模仿白話字：au / o
  - 國際音標 ^(幫助)：/au³³/, /o³³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶ngau
  - 吳音小字典：ngau^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³ngau
  - 國際音標 (上海)：/ŋɔ²³/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：ngau²
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋɒu̯¹³/

中古漢語：'aw

韻圖
字	鏖
讀音 #	1/1
聲	影 (34)
韻	豪 (89)
調	平 (Ø)
開合	開
等	一
反切	於刀切
白一平方案	'aw
擬音
鄭張尚芳	/ʔɑu/
潘悟雲	/ʔɑu/
邵榮芬	/ʔɑu/
蒲立本	/ʔaw/
李榮	/ʔɑu/
王力	/ɑu/
高本漢	/ʔɑu/
推斷官話讀音	āo
推斷粵語讀音	ou¹

上古
(鄭張)：/*quː/

鄭張系統 (2003)
字	鏖
讀音 #	1/1
序號	15490
聲符	麀
韻部	幽
小分部	1
對應中古韻	𤏶
構擬上古音	/*quː/
注釋	同䥝漢書

釋義

鏖

組詞

詞源2

發音

本词条缺失發音信息。如果您熟悉國際音標，那麼我們需要您的幫忙添加！
尤其注意：“寧波話：tsɔ53”

釋義

鏖 (寧波話)

來源

“鏖”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

鏖

（表外漢字）

屠殺，殲滅，趕盡殺絕

讀法

音讀（未分類）: おう (ō)
訓讀: みなごろし (minagoroshi，鏖)

詞源

詞中漢字
鏖
みなごろし表外字
訓讀

對於鏖的發音和釋義，請參見下方詞條。

【みなごろし】

[名詞] 屠殺，殲滅，趕盡殺絕

其他表記
皆殺し, 37564

(本詞條「鏖」是上方詞條的另一種寫法。)

來源

“^▲鏖”，漢字ぺディア [漢字百科]‎^[2]，日本漢字能力検定協会，2015–2026年

朝鮮語

漢字

鏖 (o) (韓字 오, 修正式：o, 馬科恩-賴肖爾式：o, 耶鲁式：o)

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。