迷迭香

漢語

正體/繁體 (迷迭香)		迷迭	香
簡體 #(迷迭香)		迷迭	香

發音

• 官話

  (拼音)：mídiéxiāng

  (注音)：ㄇㄧˊ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ

• 粵語 (粵拼)：mai⁴ dit⁶ hoeng¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mídiéxiāng
    • 注音：ㄇㄧˊ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ
    • 通用拼音：mídiésiang
    • 威妥瑪拼音：mi²-tieh²-hsiang¹
    • 耶魯官話拼音：mí-dyé-syāng
    • 國語羅馬字：midyeshiang
    • 西里爾字母轉寫：мидесян (midesjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mi³⁵ ti̯ɛ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mai⁴ dit⁶ hoeng¹
    • 耶魯粵拼：màih diht hēung
    • 廣州話拼音：mai⁴ dit⁹ hoeng¹
    • 廣東拼音：mei⁴ did⁶ hêng¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐi̯²¹ tiːt̚² hœːŋ⁵⁵/

名詞

迷迭香

1. 唇形科鼠尾草屬下的一個種 (Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis)

衍生詞

• 迷迭香酸

翻譯

植物

• 阿拉伯语：إِكْلِيل الْغَار 陽 (ʔiklīl al-ḡār)、إِكْلِيل الْجَبَل 陽 (ʔiklīl al-jabal)、ضِرْم ضَيِّق الْأَوْرَاق 陽 (ḍirm ḍayyiq al-ʔawrāq)

  阿爾及利亞阿拉伯语：ازير 陽 (azir)

  埃及阿拉伯语：حصالبان 陰 (ḥaṣalbān)

  汉志阿拉伯语：روزماري 陽 (rōzmāri)、إكليل الجبل 陽 (ʾiklīl al-jabal)

  摩洛哥阿拉伯语：يزير 陽 (yəzir)

• 亚美尼亚语：հազրեվարդ (hy) (hazrevard)
• 阿斯图里亚斯语：romeru 陽
• 巴斯克语：erromero (eu)
• 保加利亚语：розмари́н 陽 (rozmarín)
• 加泰罗尼亚语：romaní (ca) 陽、(方言) romer (ca) 陽
• 捷克语：rozmarýn 陽、rozmarýna lékařská (cs) 陰
• 達契亞語：dracontos
• 达尔马提亚语：lusmarin 陽
• 丹麦语：rosmarin (da) 通
• 荷兰语：rozemarijn (nl) 陽
• 英語：rosemary (en)
• 世界语：rosmareno
• 爱沙尼亚语：harilik rosmariin (植物)；rosmariin (用作香草)
• 芬兰语：rosmariini (fi)
• 法语：romarin (fr) 陽
• 弗留利语：osmarìn 陽
• 加利西亚语：romeu 陽
• 德语：Rosmarin (de) 陽
• 希腊语：δενδρολίβανο (el) 中 (dendrolívano)

  古希臘語：δενδρολίβανον 中 (dendrolíbanon)、ψωρανθεμίς 陰 (psōranthemís)

• 希伯来语：רוזמרין (he) 陽 (rozmarin)
• 印地语：गुलमेंहदी (hi) 陰 (gulamẽhadī)
• 匈牙利语：rozmaring (hu)
• 汉斯立克语：Rosmarein 陽
• 冰岛语：rósmarín (is)
• 印尼语：rosemary
• 爱尔兰语：marós 陽
• 意大利语：rosmarino (it) 陽、ramerino (it) 陽
• 日语：ローズマリー (rōzumarī)、迷迭香 (まんねんろう, mannenrō)
• 佛得角克里奥尔语：alekrin
• 朝鲜语：로즈메리 (rojeumeri)
• 拉丁语：rōs marīnus 陽
• 拉脱维亚语：rozmarīns
• 伦巴底语：rósmarin 陽、üsmarin 陽
• 卢森堡语：Rousemaräin 陽
• 马其顿语：рузмарин (ruzmarin)
• 诺曼语：romathîn
• 挪威语：

  书面挪威语：rosmarin (no) 陽

  新挪威语：rosmarin 陽

• 奥克语：romanin (oc) 陽
• 波斯语：رزماری (fa) (rozmâri)、اکلیل کوهی (eklil-e kuhi)
• 波兰语：rozmaryn (pl) 陽、rozmaryn lekarski 陽
• 葡萄牙语：alecrim (pt) 陽
• 罗马尼亚语：rozmarin (ro) 陽
• 俄语：розмари́н (ru) 陽 (rozmarín)
• 撒丁语：romasinu 陽、zippiri
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：рузмарин 陽、ружмарин 陽

  罗马字母：ruzmarin (sh) 陽、ružmarin (sh) 陽

• 西西里语：rosamarina (scn) 陰、rosmarina (scn) 陰
• 斯洛伐克语：rozmarín 陽
• 斯洛文尼亚语：rožmarin (sl) 陽
• 西班牙语：romero (es) 陽
• 瑞典语：rosmarin (sv) 通
• 他加禄语：romero
• 施卢赫语：ⴰⵣⵉⵔ 陽 (azir)
• 泰语：โรสแมรี่ (rôht maerêe)
• 土耳其语：biberiye (tr)
• 威尼斯语：rosmarin 陽、sgolmarin 陽
• 越南语：hương thảo
• 瓦隆语：rômarin (wa) 陽
• 威尔士语：rhos Mair 陽