迍邅

漢語

寫法

规范字（简化字）：迍邅（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：zhūnzhān

  (注音)：ㄓㄨㄣ ㄓㄢ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhūnzhān
    • 注音：ㄓㄨㄣ ㄓㄢ
    • 通用拼音：jhunjhan
    • 威妥瑪拼音：chun¹-chan¹
    • 耶魯官話拼音：jwūn-jān
    • 國語羅馬字：juenjan
    • 西里爾字母轉寫：чжуньчжань (čžunʹčžanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵⁵/

釋義

1. 难行貌
   • 汉 蔡邕 《述行赋》：“途迍邅其蹇连，潦污滞而为灾。”
   • 《西游记》第四三回：“老师父步步逢灾，纔脱了魔障，幸得这一路平安，又遇着黑水迍邅。”
   • 清 和邦额 《夜谭随录·阮龙光》：“仓皇归去，步步迍邅。”
2. 迟疑不进
   • 明 张景 《飞丸记·京邸道故》：“但见气吞虹倚天，长剑流光捻；及早定 天山 ，莫自迍邅。”
3. 处境不利；困顿
   • 晋左思《咏史》之七：“英雄有迍邅，由来自古昔。”
   • 唐 张鷟 《游仙窟》：“嗟运命之迍邅，叹乡关之眇邈。”
   • 清 李渔 《怜香伴·神引》：“只要他好事能成，便受些迍邅也无碍。”
   • 《聊斋志异·于去恶》：“一日自外来，有忧色，叹曰：仆生而贫贱，自谓死后可免；不谓迍邅先生相从地下。”
4. 欲进不进，有如行路很艰难的样子
   • 《周易》：“屯卦，六二，迍如邅如，乘马班如。匪寇，婚媾。女子不贞字，十年乃字。《象》曰，六二之难，乘刚也。[十年乃字],反常也。”

翻譯

翻譯

• 俄语：еле тащиться, застревать (перед препятствием); испытывать трудности