路遙知馬力，日久見人心

漢語

寫法

规范字（简化字）：路遥知马力，日久见人心（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：路遙知馬力，日久見人心（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：路遙知馬力，日久見人心（台湾）

香港标准字形：路遙知馬力，日久見人心（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：lùyáozhīmǎlì, rìjiǔjiànrénxīn

  (注音)：ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ ㄓ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ, ㄖˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：lùyáozhīmǎlì
    • 注音：ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ ㄓ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ
    • 國語羅馬字：luhyaujymaalih
    • 通用拼音：lùyáojhihmǎlì
    • 國際音標 ^(幫助)：/lu⁵¹ jɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹¹ li⁵¹/
      
  • (官話)⁺
    • 拼音：rìjiǔjiànrénxīn
    • 注音：ㄖˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
    • 國語羅馬字：ryhjeoujiannrenshin
    • 通用拼音：rìjiǒujiànrénsin
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʐ̩⁵¹ t͡ɕjoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕjɛn⁵¹ ʐən³⁵ ɕin⁵⁵/

釋義

主页面：附录:台灣俗語列表

1. 路途遙遠才能知道馬的力氣大小，日子長了才能看出人心的好壞。人之間朝夕相處後，就能夠看穿一個人的內心，了解一個人的全貌，不受他人所影響。

翻譯

翻譯