赤狐

漢語

正體/繁體 (赤狐)		赤	狐
簡體 #(赤狐)		赤	狐

發音

• 官話

  (拼音)：chìhú

  (注音)：ㄔˋ ㄏㄨˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chìhú
    • 注音：ㄔˋ ㄏㄨˊ
    • 通用拼音：chìhhú
    • 威妥瑪拼音：chʻih⁴-hu²
    • 耶魯官話拼音：chr̀-hú
    • 國語羅馬字：chyhhwu
    • 西里爾字母轉寫：чиху (čixu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ xu³⁵/

名詞

赤狐

1. 最大且分佈最廣泛的狐屬食肉目動物，通常有紅棕色的皮毛，在世界各地有多個亞種；學名為 Vulpes vulpes (量詞：隻／只 官)

近義詞

• 火狐 (huǒhú)

翻譯

Vulpes vulpes

• 南非語：rooivos
• 捷克語：liška obecná (cs) 陰
• 丹麥語：ræv (da) 通
• 荷蘭語：rode vos 陽、gewone vos 陽
• 英語：red fox (en)
• 世界語：ruĝa vulpo (eo)
• 愛沙尼亞語：rebane (et)、punarebane
• 法羅語：revur 陽
• 芬蘭語：punakettu (fi)、kettu (fi)
• 法語：renard roux (fr) 陽
• 格魯吉亞語：ჩვეულებრივი მელა (čveulebrivi mela)、წითური მელა (c̣ituri mela)
• 德語：Rotfuchs (de) 陽
• 日語：赤狐 (ja) (アカギツネ, akagitsune)
• 克什米爾語：پۄژھٕ لوو (pọċhụ lōv)
• 明格列爾語：რჩქვანელობური მელა (rčkvaneloburi mela)
• 蒙古語：үнэг (mn) (üneg)、улаан үнэг (ulaan üneg)
• 挪威語：

  書面挪威語：rødrev 陽

  新挪威語：raudrev (nn) 陽

• 波蘭語：lis rudy 陽 有生
• 葡萄牙語：raposa-vermelha (pt) 陰、golpelha 陰
• 旁遮普語：ਲਾਲ ਲੂੰਬੜੀ 陰 (lāl lūmbṛī)
• 俄語：ры́жая лиси́ца 陰 (rýžaja lisíca)
• 斯科爾特薩米語：riˊmjj
• 瑞典語：rödräv (sv) 通、räv (sv) 通
• 土耳其語：kızıl tilki

日語

詞中漢字
赤	狐
あか 一年級	きつね > ぎつね 表外字
訓讀

詞源

源自 赤(あか) (aka) + 狐(ぎつね) (gitsune)。狐字的讀音 kitsune 因連濁變為 gitsune。

發音

• (東京) あかぎつね [àkágíꜜtsùnè] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [a̠ka̠ɡʲit͡sɨne̞]

名詞

赤(あか)狐(ぎつね) 或 赤狐(アカギツネ) • (akagitsune) 

1. 赤狐（Vulpes vulpes）

下位詞

• ギンギツネ (gingitsune，“銀狐”)
• キタキツネ (kitakitsune，“北狐”)
• ホンドギツネ (hondogitsune，“本土狐”)