賞月

參見：赏月

漢語

正體/繁體 (賞月)		賞	月
簡體 (赏月)		赏	月

發音

• 官話

  (拼音)：shǎngyuè

  (注音)：ㄕㄤˇ ㄩㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：soeng² jyut^6-2
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：sióng-goa̍t / siúⁿ-goe̍h / siúⁿ-ge̍h

  (潮州話，潮州話拼音)：siên² ghuêh⁸

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shǎngyuè
    • 注音：ㄕㄤˇ ㄩㄝˋ
    • 通用拼音：shǎngyuè
    • 威妥瑪拼音：shang³-yüeh⁴
    • 耶魯官話拼音：shǎng-ywè
    • 國語羅馬字：shaangyueh
    • 西里爾字母轉寫：шанъюэ (šanʺjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：soeng² jyut^6-2
    • 耶魯粵拼：séung yút
    • 廣州話拼音：soeng² jyt^9-2
    • 廣東拼音：sêng² yud^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/sœːŋ³⁵ jyːt̚²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：sióng-goa̍t
    • 臺羅：sióng-gua̍t
    • 普實台文：siofnggoat
    • 國際音標 (高雄)：/siɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ ɡuat̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ɡuat̚¹²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡuat̚²⁴/
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ɡuat̚⁴/
  • (泉漳話: 高雄)
    • 白話字：siúⁿ-goe̍h
    • 臺羅：siúnn-gue̍h
    • 普實台文：sviw'goeh
    • 國際音標 (高雄)：/siũ⁴¹⁻⁴⁴ ɡueʔ⁴/
  • (泉漳話: 臺北)
    • 白話字：siúⁿ-ge̍h
    • 臺羅：siúnn-ge̍h
    • 普實台文：sviw'geh
    • 國際音標 (臺北)：/siũ⁵³⁻⁴⁴ ɡeʔ⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：siên² ghuêh⁸
    • 模仿白話字：siéⁿ gue̍h
    • 國際音標 ^(幫助)：/sĩẽ⁵²⁻³⁵ ɡueʔ⁴/

動詞

賞月

1. 觀賞月色

   中秋賞月 / 中秋赏月  ―  zhōngqiū shǎngyuè  ― 

   • 良宵賞月開吟宴，準擬有待酬明月。 [文言文，繁體]
     良宵赏月开吟宴，准拟有待酬明月。 [文言文，簡體]

     來自：大約1915–1917 賴和，良宵賞月／良宵赏月

     Liángxiāo shǎngyuè kāi yínyàn, zhǔnnǐ yǒudài chóu míngyuè. [漢語拼音]

翻譯

翻譯

• 俄语：любоваться луной (лунным пейзажем)