諧

諧 U+8AE7, 諧 中日韓統一表意文字-8AE7 ← 諦 [U+8AE6] 中日韓統一表意文字 諨 → [U+8AE8]

漢字

諧

• 总笔画：16画
• 部首：言 ＋ 9 畫
• 簡化字：谐
• 異體字（龤）

字形拆解／相關派生漢字
系列#0845（皆）： 皆｜偕｜谐｜諧｜階｜揩｜堦｜喈｜湝｜媘｜瑎｜楷｜煯｜锴｜鍇｜稭｜蝔｜龤｜勓｜鶛｜蒈

参考

• 大字源：1635页，第30字
• 汉语大字典：第6卷，3996页，第9字
• 康熙字典：1170页，第11字
• 宋本广韵：94页，第29字
• 辞海：1250页，第2行，第1字
• Unihan数据：U+8AE7

编码

“諧”的Unihan資料
仓颉输入法：YRPPA 四角号码：01661 Unicode編碼： 十进制：35559 UTF-8：E8 AB A7  UTF-16：8AE7 UTF-32：00008AE7 Big 5：BFD3 CCCII：215929 CNS 11643-1986：1-723D CNS 11643-1992：1-723D EACC：215929 GB 12345-90：4819 JIS X 0208-1990：7563 KPS 9566-97：F5C8 KS X 1001:1992：9018 中文電碼： 台湾：6168

漢語

諧

讀音

• 官話

  (拼音)：xié (xie²)

  (注音)：ㄒㄧㄝˊ

• 粵語 (粵拼)：haai⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：hài
• 晉語 (維基詞典)：xie¹
• 閩北語 (建寧羅馬字)：hǎi
• 閩東語 (平話字)：hài
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hâi / ôe

  (潮州話，潮州話拼音)：hai⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xié
    • 注音：ㄒㄧㄝˊ
    • 通用拼音：sié
    • 威妥瑪拼音：hsieh²
    • 耶魯官話拼音：syé
    • 國語羅馬字：shye
    • 西里爾字母轉寫：се (se)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：haai⁴
    • 耶魯粵拼：hàaih
    • 廣州話拼音：haai⁴
    • 廣東拼音：hai⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/haːi̯²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hài
    • 客家語拼音：hai^ˇ
    • 客家話拼音方案：hai²
    • 國際音標：/hai̯¹¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：xie¹
    • 國際音標 (老派)：/ɕie¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：hǎi
    • 國際音標 ^(幫助)：/xai²¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：hài
    • 國際音標 ^(幫助)：/hai⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：hâi
    • 臺羅：hâi
    • 普實台文：haai
    • 國際音標 (漳州)：/hai̯¹³/
    • 國際音標 (高雄)：/hai̯²³/
    • 國際音標 (廈門, 泉州, 臺北)：/hai̯²⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：ôe
    • 臺羅：uê
    • 普實台文：oee
    • 國際音標 (泉州)：/u̯e²⁴/

註解：

• hâi - 文；
• ôe - 白。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：hai⁵
  • 模仿白話字：hâi
  • 國際音標 ^(幫助)：/hai⁵⁵/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 諧
標準漢語	北京	/ɕiɛ³⁵/
	哈爾濱	/ɕiɛ²⁴/
	天津	/ɕie⁴⁵/
	濟南	/ɕiɛ⁴²/
	青島	/ɕiɛ⁴²/
	鄭州	/ɕiɛ⁴²/
	西安	/ɕiɛ²⁴/
	西寧	/ɕi²⁴/
	銀川	/ɕie¹³/
	蘭州	/ɕiə⁵³/
	烏魯木齊	/ɕiɤ⁵¹/
	武漢	/xai²¹³/
	成都	/ɕiai³¹/
	貴陽	/ɕie²¹/
	昆明	/ɕiɛ³¹/
	南京	/ɕiɛ²⁴/
	合肥	/ɕie̞⁵⁵/
晉語	太原	/ɕie¹¹/
	平遙
	呼和浩特	/ɕie³¹/
吳語	上海	/ɦie²³/
	蘇州	/ɦiɪ¹³/
	杭州	/ɦie̞²¹³/
	溫州	/ɦa³⁵/
徽語	歙縣	/ɕie⁴⁴/ /ɕia⁴⁴/
	屯溪
湘語	長沙	/xai¹³/
	湘潭	/ɦai¹²/
贛語	南昌
客家語	梅縣	/hai¹¹/
	桃源
粵語	廣州	/hai²¹/
	南寧	/hai²¹/
	香港	/hai²¹/
閩語	廈門 (泉漳)	/hai³⁵/
	福州 (閩東)	/hai⁵³/
	建甌 (閩北)
	汕頭 (潮州)	/hai⁵⁵/
	海口 (海南)	/hai³¹/

翻譯

翻譯

• 英语：harmonize, agree; joke, jest

组词

見：附录:漢語詞彙索引/諧

日語

諧

讀音

• 吳音: げ (ge)
• 漢音: かい (kai，常用)
• 訓讀: やわらぐ (yawaragu，諧らぐ)、かなう (kanau，諧う)

朝鮮語

諧

讀音

音讀	해 (hay)

越南語

諧

讀音

• hài

異體字

谐

龤

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）