西撒哈拉

漢語

正體/繁體 (西撒哈拉)		西	撒哈拉
簡體 #(西撒哈拉)		西	撒哈拉

詞源

仿譯自英語 West Sahara。

發音

• 官話

  (拼音)：Xī Sāhālā, Xī Sǎhālā

  (注音): ㄒㄧ ㄙㄚ ㄏㄚ ㄌㄚ, ㄒㄧ ㄙㄚˇ ㄏㄚ ㄌㄚ

• 粵語 (粵拼)：sai¹ saat³ haa¹ laai¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Se-sat-hah-la

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: Xī Sāhālā
    • 注音：ㄒㄧ ㄙㄚ ㄏㄚ ㄌㄚ
    • 通用拼音：Si Sahala
    • 威妥瑪拼音：Hsi¹ Sa¹-ha¹-la¹
    • 耶魯官話拼音：Syī Sā-hā-lā
    • 國語羅馬字：Shi Sahalha
    • 西里爾字母轉寫：Си Сахала (Si Saxala)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵ sä⁵⁵ xä⁵⁵ lä⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: Xī Sǎhālā
    • 注音：ㄒㄧ ㄙㄚˇ ㄏㄚ ㄌㄚ
    • 通用拼音：Si Sǎhala
    • 威妥瑪拼音：Hsi¹ Sa³-ha¹-la¹
    • 耶魯官話拼音：Syī Sǎ-hā-lā
    • 國語羅馬字：Shi Saahalha
    • 西里爾字母轉寫：Си Сахала (Si Saxala)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵ sä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ lä⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sai¹ saat³ haa¹ laai¹
    • 耶魯粵拼：sāi saat hā lāai
    • 廣州話拼音：sai¹ saat⁸ haa¹ laai¹
    • 廣東拼音：sei¹ sad³ ha¹ lai¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐi̯⁵⁵ saːt̚³ haː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：Se-sat-hah-la
    • 臺羅：Se-sat-hah-la
    • 普實台文：sesathahlaf
    • 國際音標 (泉州)：/se³³ sat̚⁵⁻²⁴ ha(ʔ)⁵ la³³/
    • 國際音標 (漳州)：/se⁴⁴⁻²² sat̚³²⁻⁵ ha(ʔ)³²⁻⁵³ la⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/se⁴⁴⁻²² sat̚³²⁻⁴ ha(ʔ)³²⁻⁵³ la⁴⁴/

專有名詞

西撒哈拉

1. 非洲西北部地區，前西班牙殖民地，位於撒哈拉沙漠西部

參見

• 撒拉威阿拉伯民主共和國／撒拉威阿拉伯民主共和国

翻譯

非洲西北部地區

• 南非語：Wes-Sahara
• 阿爾巴尼亞語：Sahara Perëndimore 陰
• 阿姆哈拉語：ምዕራባዊ ሣህራ (məʿrabawi śahra)
• 阿拉伯語：الصَّحْرَاء الْغَرْبِيَّة 陰 (aṣ-ṣaḥrāʔ al-ḡarbiyya)
• 阿拉貢語：Sajara Ozidental 陽
• 亞美尼亞語：Արևմտյան Սահարա (hy) (Arewmtyan Sahara)
• 亞述新亞拉姆語：ܣܲܚܵܪܵܐ ܡܲܥܪܒ݂ܵܝܬ݂ܵܐ 陰 (saḥḥārā maˁrḇāyṯā)
• 阿斯圖里亞斯語：Sahara Occidental (ast) 陽
• 阿塞拜疆語：Qərbi Səhra (az)
• 巴什基爾語：Көнбайыш Сахара (Könbayïš Saxara)
• 巴斯克語：Mendebaldeko Sahara
• 白俄羅斯語：Захо́дняя Саха́ра 陰 (Zaxódnjaja Saxára)
• 孟加拉語：পশ্চিম সাহারা (pościm śahara)
• 布列塔尼語：Sahara ar C'hornaoueg
• 保加利亞語：За́падна Саха́ра 陰 (Západna Sahára)
• 緬甸語：အနောက်ဆာဟာရ (a.naukhcahara.)
• 加泰羅尼亞語：Sàhara Occidental (ca) 陽
• 捷克語：Západní Sahara (cs) 陰
• 丹麥語：Vestsahara (da) 中
• 荷蘭語：Westelijke Sahara (nl) 陰
• 英語：Western Sahara (en)
• 世界語：Okcidenta Saharo、Saharo Okcidenta
• 愛沙尼亞語：Lääne-Sahara
• 法羅語：Vestursahara 陰 或 中
• 芬蘭語：Länsi-Sahara (fi)
• 法語：Sahara occidental (fr) 陽
• 格魯吉亞語：დასავლეთი საჰარა (dasavleti sahara)、დასავლეთ საჰარა (dasavlet sahara)
• 德語：Westsahara (de) 陰
• 希臘語：Δυτική Σαχάρα (el) 陰 (Dytikí Sachára)
• 希伯來語：סהרה המערבית 陰 (sahara ha-ma'aravít)
• 印地語：पश्चिमी सहारा (hi) 陽 (paścimī sahārā)
• 匈牙利語：Nyugat-Szahara (hu)
• 冰島語：Vestur-Sahara
• 印尼語：Sahara Barat
• 因特語：Sahara Occidental
• 意大利語：Sahara Occidentale 陽
• 日語：西サハラ (ja) (にしサハラ, Nishi Sahara)
• 哈薩克語：Батыс Сахара (kk) (Batıs Saxara)
• 高棉語：សាហារ៉ាខាងលិច (saahaaraakhaanglɨc)
• 朝鮮語：서사하라 (ko) (Seosahara)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：Sahraya Rojava

• 吉爾吉斯語：Батыш Сахара (Batış Sahara)
• 老撾語：ຊາຮາຣາຕາເວັນຕົກ (sā hā rā tā wen tok)、ຊາຮາລາຕາເວັນຕົກ (sā hā lā tā wen tok)
• 拉脫維亞語：Rietumsahāra (lv) 陰
• 立陶宛語：Vakarų Sachara (lt) 陰
• 馬其頓語：За́падна Саха́ра 陰 (Západna Sahára)
• 馬來語：Sahara Barat
• 蒙古語：

  西里爾字母：Баруун Сахар (Baruun Saxar)

• 納瓦霍語：Kéyah Sahééwa Eʼeʼaahjí Siʼánígíí
• 諾曼語：Sahara du Vouêt 陽
• 挪威語：

  書面挪威語：Vest-Sahara 中

• 普什圖語：لوېديځه صحارا 陰 (loediźa sahārā)
• 波斯語：

  伊朗波斯語：صَحْرایِ ‬غَرْبی (sahrâ-ye ğarbi)

• 波蘭語：Sahara Zachodnia (pl) 陰
• 葡萄牙語：Saara Ocidental (pt) 陽
• 羅馬尼亞語：Sahara Occidentală 陰
• 俄語：За́падная Саха́ра 陰 (Západnaja Saxára)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Западна Сахара 陰

  拉丁字母：Zapadna Sahara 陰

• 斯洛伐克語：Západná Sahara 陰
• 斯洛文尼亞語：Zahódna Sahára (sl) 陰
• 西班牙語：Sahara Occidental (es) 陽
• 斯瓦希里語：Sahara Magharibi (sw)
• 瑞典語：Västsahara (sv) 中
• 他加祿語：Kanluraning Sahara
• 塔吉克語：Саҳрои Ғарбӣ (Sahroyi Ġarbī)
• 韃靼語：Көнбатыш Сахра (Könbatış Saxra)
• 泰語：ซาฮาราตะวันตก
• 提格里尼亞語：ምዕራብ ሰሃራ (məʿrab sähara)
• 土耳其語：Batı Sahra (tr)
• 土庫曼語：Günbatar Sahara
• 烏克蘭語：За́хідна Саха́ра 陰 (Záxidna Saxára)
• 烏爾都語：مَغْرِبی صَحارا 陽 (maġribī sahārā)
• 維吾爾語：غەربىي سەھرا (gherbiy sehra)
• 烏茲別克語：Gʻarbiy Sahro
• 越南語：Tây Xa-ha-ra
• 沃拉普克語：Sahar Vesüdik
• 瓦隆語：Sara Coûtchantrece
• 威爾士語：Gorllewin Sahara