藍屏

漢語

正體/繁體 (藍屏)		藍	屏
簡體 (蓝屏)		蓝	屏

發音

• 官話

  (拼音)：lánpíng

  (注音)：ㄌㄢˊ ㄆㄧㄥˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lánpíng
    • 注音：ㄌㄢˊ ㄆㄧㄥˊ
    • 通用拼音：lánpíng
    • 威妥瑪拼音：lan²-pʻing²
    • 耶魯官話拼音：lán-píng
    • 國語羅馬字：lanpyng
    • 西里爾字母轉寫：ланьпин (lanʹpin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/län³⁵ pʰiŋ³⁵/

名詞

藍屏

1. (計算機) 電腦當機時顯示的全屏藍底錯誤訊息畫面

翻譯

翻譯

• 阿拉伯語：شَاشَة اَلْمَوْت اَلزَّرْقَاء f (šāšat al-mawt az-zarqāʔ)
• 阿塞拜疆語：BSOD、ölümün göy ekranı
• 白俄羅斯語：сі́ні экра́н сме́рці m (síni ekrán smjérci)
• 保加利亞語：син екра́н на смъ́ртта m (sin ekrán na smǎ́rtta)
• 加泰羅尼亞語：pantalla blava de la mort f
• 捷克語：modrá obrazovka smrti f
• 丹麥語：BSOD、blå skærm、blå skærm af død
• 荷蘭語：blauw scherm des dood
• 英語：blue screen of death (en)
• 愛沙尼亞語：sinine surmaekraan (et)
• 芬蘭語：BSOD (fi)、sininen kuolemanruutu
• 法語：écran bleu de la mort m
• 德語：Bluescreen m
• 希臘語：μπλε οθόνη του θανάτου (ble othóni tou thanátou)
• 希伯來語：המוות הכחול
• 匈牙利語：kék halál (hu)
• 印尼語：BSOD、Layar Biru Kematian
• 意大利語：schermo blu della morte m
• 日語：死の青スクリーン (shi no ao sukurīn)
• 朝鮮語：죽음의 파란 화면 (jugeumui paran hwamyeon)、블루스크린 (beulluseukeurin)
• 馬其頓語：син екра́н на смртта m (sin ekrán na smrtta)
• 馬來語：skrin biru mati
• 挪威語：blåskjerm
• 波斯語：صفحه آبی مرگ (safhe-ye âbi-ye marg)
• 波蘭語：niebieski ekran śmierci m
• 葡萄牙語：tela azul da morte (pt) f
• 羅馬尼亞語：BSOD、Ecranul Albastru al Morții
• 俄語：си́ний экра́н сме́рти m (sínij ekrán smérti)、голубо́й экра́н сме́рти m (golubój ekrán smérti)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：плави ѐкра̄н смрти m

  拉丁字母：plavi èkrān smrti m

• 斯洛伐克語：modrá obrazovka smrti f
• 斯洛文尼亞語：modri zaslon m、modri zaslon smrti m
• 西班牙語：pantalla azul de la muerte
• 瑞典語：blåskärm (sv)、blå skärm av döden
• 他加祿語：Bughaw na Tabing ng Kamatayan
• 泰語：จอฟ้ามรณะ
• 土耳其語：mavi ekran
• 烏克蘭語：си́ній екра́н сме́рті m (sýnij ekrán smérti)
• 越南語：màn hình xanh chết chóc

參見

• 紅屏 (hóngpíng)
• 綠屏 (lǜpíng)