蕭規曹隨

漢語

正體/繁體 (蕭規曹隨)		蕭	規	曹	隨
簡體 (萧规曹随)		萧	规	曹	随
字面意思：“蕭何規定，曹參跟隨”。

詞源

出自《漢書·卷三九·曹參傳》：

參代何爲相國，舉事無所變更，壹遵何之約束。 [文言文，繁體]

---

参代何为相国，举事无所变更，壹遵何之约束。 [文言文，簡體]

出自：《漢書》，約公元1世紀

Shēn dài Hé wéi xiàngguó, jǔshì wúsuǒ biàngēng, yī zūn Hé zhī yuēshù. [漢語拼音]

漢朝時，曹參代替蕭何來繼任丞相，之前制定的一切事項，皆沒有變動，仍然依照蕭何所制定的繼續執行。

發音

• 官話

  (拼音)：xiāoguīcáosuí

  (注音)：ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄟ ㄘㄠˊ ㄙㄨㄟˊ

• 粵語 (粵拼)：siu¹ kwai¹ cou⁴ ceoi⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiāoguīcáosuí
    • 注音：ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄟ ㄘㄠˊ ㄙㄨㄟˊ
    • 通用拼音：siaogueicáosuéi
    • 威妥瑪拼音：hsiao¹-kuei¹-tsʻao²-sui²
    • 耶魯官話拼音：syāu-gwēi-tsáu-swéi
    • 國語羅馬字：shiaugueitsaurswei
    • 西里爾字母轉寫：сяогуйцаосуй (sjaogujcaosuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯³⁵ su̯eɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：siu¹ kwai¹ cou⁴ ceoi⁴
    • 耶魯粵拼：sīu kwāi chòuh chèuih
    • 廣州話拼音：siu¹ kwai¹ tsou⁴ tsoey⁴
    • 廣東拼音：xiu¹ kuei¹ cou⁴ cêu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːu̯⁵⁵ kʷʰɐi̯⁵⁵ t͡sʰou̯²¹ t͡sʰɵy̯²¹/

成語

蕭規曹隨

1. (比喻義) 後任的人依循前任所訂的規章行事

   • 夫蕭規曹隨，留侯畫策，陳平出奇，功若泰山，響若坻隤。 [文言文，繁體]
     夫萧规曹随，留侯画策，陈平出奇，功若泰山，响若坻𬯎。 [文言文，簡體]

     出自：《文選》，公元6世紀

     Fú xiāoguīcáosuí, Liúhóu huàcè, Chén Píng chūqí, gōng ruò Tàishān, xiǎng ruò dǐtuí. [漢語拼音]

同義詞

• 率由舊章／率由旧章 (shuàiyóujiùzhāng)
• 一成不變／一成不变 (yīchéngbùbiàn)
• 依樣葫蘆／依样葫芦
• 沿襲舊規／沿袭旧规

反義詞

• 朝令夕改 (zhāolìngxīgǎi)

參考資料

• “蕭規曹隨”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。