菜館

漢語

正體/繁體 (菜館)		菜	館
簡體 (菜馆)		菜	馆

發音

• 官話

  (拼音)：càiguǎn

  (注音): ㄘㄞˋ ㄍㄨㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：coi³ gun²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhài-koán
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵tshe-kuoe

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: càiguǎn
    • 注音：ㄘㄞˋ ㄍㄨㄢˇ
    • 通用拼音：càiguǎn
    • 威妥瑪拼音：tsʻai⁴-kuan³
    • 耶魯官話拼音：tsài-gwǎn
    • 國語羅馬字：tsaygoan
    • 西里爾字母轉寫：цайгуань (cajguanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaɪ̯⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音: càiguǎnr
    • 注音：ㄘㄞˋ ㄍㄨㄢˇㄦ
    • 通用拼音：càiguǎnr
    • 威妥瑪拼音：tsʻai⁴-kuan³-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：tsài-gwǎnr
    • 國語羅馬字：tsaygoal
    • 西里爾字母轉寫：цайгуаньр (cajguanʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaɪ̯⁵¹ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：coi³ gun²
    • 耶魯粵拼：choi gún
    • 廣州話拼音：tsoi³ gun²
    • 廣東拼音：coi³ gun²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔːi̯³³ kuːn³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chhài-koán
    • 臺羅：tshài-kuán
    • 普實台文：zhae'koarn
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰai̯²¹⁻⁵³ ku̯an⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ ku̯an⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰai̯²¹⁻⁵³ ku̯an⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰai̯¹¹⁻⁵³ ku̯an⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰai̯²¹⁻⁴¹ ku̯an⁴¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵tshe-kuoe
    • 吳音小字典：tshe^去 kuoe
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²tshe-kuoe
    • 國際音標 (上海)：/t͡sʰe³³ kuø⁴⁴/

名詞

菜館

1. (口語) 餐館，飯店

近義詞

編

• 糜店 (莆仙語)
• 菜館子／菜馆子 (口語)
• 酒家
• 酒樓／酒楼
• 食堂
• 食肆 (粵語)
• 飯店／饭店
• 飯店仔／饭店仔 (泉漳話)
• 飯莊／饭庄
• 飯鋪／饭铺
• 飯館／饭馆
• 餐廳／餐厅
• 餐館／餐馆
• 館子／馆子 (口語)

日語

詞中漢字
菜	館
さい 四年級	かん 三年級
音讀

發音

• (東京) さいかん [sàíkáń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [sa̠ikã̠ɴ]

名詞

菜(さい)館(かん) • (saikan) ^{←さいくわん (saikwan)?}

1. (不常見) 中餐館

參見

• 中(ちゅう)華(か)料(りょう)理(り) (chūka ryōri)