蔭庇

漢語

正體/繁體 (蔭庇/廕庇)		蔭/廕	庇
簡體 (荫庇)		荫	庇

發音

• 官話

  (拼音)：yìnbì

  (注音)：ㄧㄣˋ ㄅㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：jam³ bei³
• 客語 (四縣，白話字)：yím-pi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ìm-pì

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yìnbì
    • 注音：ㄧㄣˋ ㄅㄧˋ
    • 通用拼音：yìnbì
    • 威妥瑪拼音：yin⁴-pi⁴
    • 耶魯官話拼音：yìn-bì
    • 國語羅馬字：yinnbih
    • 西里爾字母轉寫：иньби (inʹbi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/in⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jam³ bei³
    • 耶魯粵拼：yam bei
    • 廣州話拼音：jam³ bei³
    • 廣東拼音：yem³ béi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐm³³ pei̯³³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yím-pi
    • 客家語拼音：im` bi
    • 客家話拼音：yim<sup>3</sup> bi<sup>4</sup>
    • 國際音標：/im³¹ pi⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yím-pi
    • 客家語拼音：(r)im` bi
    • 客家話拼音：yim³ bi⁴
    • 國際音標：/(j)im³¹ pi⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：ìm-pì
    • 臺羅：ìm-pì
    • 普實台文：iempix
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/im²¹⁻⁵³ pi²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/im⁴¹⁻⁵⁵⁴ pi⁴¹/

名詞

蔭庇

1. (樹) 遮蔽；遮蓋陽光
2. (比喻義，祖先) 保佑和庇護子孫