艋

艋 U+824B, 艋 中日韓統一表意文字-824B ← 艊 [U+824A] 中日韓統一表意文字 艌 → [U+824C]

跨語言

漢字

艋（舟部+8畫，共14畫，倉頡碼：竹卜弓木廿（HYNDT），四角號碼：2741₇，部件組合：⿰舟孟）

參考

• 康熙字典：第1011页第15字
• 大漢和辭典：第30449字
• 大字源：第1469页第27字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3063页第13字
• 辭海：第1118頁第5行第9字
• Unihan：U+824B

漢語

正體/繁體		艋
簡體 #		艋

字源

同聲符字 (皿) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
猛	*mraːŋʔ
艋	*mraːŋʔ
蜢	*mraːŋʔ
皿	*maŋʔ
孟	*mraːŋs

發音

• 官話

  (拼音)：měng (meng³)

  (注音)：ㄇㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：maang⁵
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：meng³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：měng
    • 注音：ㄇㄥˇ
    • 通用拼音：měng
    • 威妥瑪拼音：mêng³
    • 耶魯官話拼音：měng
    • 國語羅馬字：meeng
    • 西里爾字母轉寫：мэн (mɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mɤŋ²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：maang⁵
    • 耶魯粵拼：máahng
    • 廣州話拼音：maang⁵
    • 廣東拼音：mang⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/maːŋ¹³/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：meng³
    • 平話字：mêng
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɛŋ⁴⁵³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：meng³
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɛŋ³³²/

---

• 中古漢語：maengX

韻圖
字	艋
讀音 #	1/1
聲	明 (4)
韻	庚 (109)
調	上 (X)
開合	開
等	二
反切	莫幸切
白一平方案	maengX
擬音
鄭張尚芳	/mˠæŋX/
潘悟雲	/mᵚaŋX/
邵榮芬	/maŋX/
蒲立本	/maɨjŋX/
李榮	/mɐŋX/
王力	/mɐŋX/
高本漢	/mɐŋX/
推斷官話讀音	měng
推斷粵語讀音	mang5

• 上古

  (鄭張)：/*mraːŋʔ/

鄭張系統 (2003)
字	艋
讀音 #	1/1
序號	9149
聲符	皿
韻部	陽
小分部	0
對應中古韻
構擬上古音	/*mraːŋʔ/
注釋	杏由幸校改

釋義

艋

1. 用於舴艋 (zéměng)和艋舺 (Měngjiǎ)。

參考資料

• 莆田市荔城区档案馆, editor (2022年)，“艋”，莆仙方言文读字汇 (cmn, cpx)，第 155 頁

日語

漢字

艋

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: もう (mō)、みょう (myō)
• 訓讀: ふね (fune)

越南語

艋

讀音

• mành