聖誕夜

漢語

正體/繁體 (聖誕夜)		聖誕	夜
簡體 (圣诞夜)		圣诞	夜

發音

• 官話

  (拼音)：Shèngdànyè

  (注音)：ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：sing³ daan³ je⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Sèng-tàn-iā

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Shèngdànyè
    • 注音：ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄧㄝˋ
    • 通用拼音：Shèngdànyè
    • 威妥瑪拼音：Shêng⁴-tan⁴-yeh⁴
    • 耶魯官話拼音：Shèng-dàn-yè
    • 國語羅馬字：Shenqdannyeh
    • 西里爾字母轉寫：Шэнданье (Šɛndanʹje)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sing³ daan³ je⁶
    • 耶魯粵拼：sing daan yeh
    • 廣州話拼音：sing³ daan³ je⁶
    • 廣東拼音：xing³ dan³ yé⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɪŋ³³ taːn³³ jɛː²²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：Sèng-tàn-iā
    • 臺羅：Sìng-tàn-iā
    • 普實台文：seangdarn'ia
    • 國際音標 (臺北)：/siɪŋ¹¹⁻⁵³ tan¹¹⁻⁵³ ia³³/
    • 國際音標 (高雄)：/siɪŋ²¹⁻⁴¹ tan²¹⁻⁴¹ ia³³/

專有名詞

聖誕夜

1. 平安夜