綢繆

漢語

正體/繁體 (綢繆)		綢	繆
簡體 (绸缪)		绸	缪

讀音

• 官話

  (拼音)：chóumóu

  (注音)：ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：cau⁴ mau⁴
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶zeu-meu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chóumóu
    • 注音：ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ
    • 通用拼音：chóumóu
    • 威妥瑪拼音：chʻou²-mou²
    • 耶魯官話拼音：chóu-móu
    • 國語羅馬字：chourmou
    • 西里爾字母轉寫：чоумоу (čoumou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ moʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cau⁴ mau⁴
    • 耶魯粵拼：chàuh màuh
    • 廣州話拼音：tsau⁴ mau⁴
    • 廣東拼音：ceo⁴ meo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɐu̯²¹ mɐu̯²¹/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶zeu-meu
    • MiniDict：zeu^去 meu
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：³zeu-meu
    • IPA (上海)：/zɤ²² mɤ⁴⁴/

翻譯

翻譯

• 俄语：1) шёлковые нити (как символ единения, супружества); 2) узы дружбы; привязанность, приязнь; нежность; дружный