紅油

漢語

正體/繁體 (紅油)		紅	油
簡體 (红油)		红	油
異序詞		油紅／油红

發音1

• 官話

  (拼音)：hóngyóu

  (注音)：ㄏㄨㄥˊ ㄧㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：hung⁴ jau⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hóngyóu
    • 注音：ㄏㄨㄥˊ ㄧㄡˊ
    • 通用拼音：hóngyóu
    • 威妥瑪拼音：hung²-yu²
    • 耶魯官話拼音：húng-yóu
    • 國語羅馬字：horngyou
    • 西里爾字母轉寫：хунъю (xunʺju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xʊŋ³⁵ joʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hung⁴ jau⁴
    • 耶魯粵拼：hùhng yàuh
    • 廣州話拼音：hung⁴ jau⁴
    • 廣東拼音：hung⁴ yeo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ²¹ jɐu̯²¹/

名詞

紅油

1. (官話方言) 辣椒油

   紅油抄手 / 红油抄手  ―  hóngyóu chāoshǒu  ―  chili oil dumplings

同義詞

• 辣油 (làyóu)

發音2

• 粵語 (粵拼)：hung⁴ jau^4-2

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hung⁴ jau^4-2
    • 耶魯粵拼：hùhng yáu
    • 廣州話拼音：hung⁴ jau^4-2
    • 廣東拼音：hung⁴ yeo^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ²¹ jɐu̯²¹⁻³⁵/

名詞

紅油

1. (粵語) 紅色油漆

   淋紅油 / 淋红油 [粵語]  ―  lam⁴ hung⁴ jau^4-2 [粵拼]  ―  塗紅色油漆