筆跡

漢語[编辑]


正體/繁體 (筆跡)		筆	跡
簡體 (笔迹)		笔	迹

讀音[编辑]

官話
(拼音)：bǐjì, bǐjī

(注音)：ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, ㄅㄧˇ ㄐㄧ
粵語 (粵拼)：bat¹ zik¹
贛語 (維基詞典)：'pit⁶ jit⁶
客語 (四縣，白話字)：pit-chiak
閩北語 (建寧羅馬字)：bĭ-ciă
閩南語 (泉漳話，白話字)：pit-chek / pit-chiak / pit-jiah / pit-liah / pit-chiah

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸)
  - 拼音：bǐjì
  - 注音：ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ
  - 通用拼音：bǐjì
  - 威妥瑪拼音：pi³-chi⁴
  - 耶魯官話拼音：bǐ-jì
  - 國語羅馬字：biijih
  - 西里爾字母轉寫：бицзи (biczi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    筆記／笔记
    筆跡／笔迹
- (現代標準漢語, 臺灣)⁺
  - 拼音：bǐjī
  - 注音：ㄅㄧˇ ㄐㄧ
  - 通用拼音：bǐji
  - 威妥瑪拼音：pi³-chi¹
  - 耶魯官話拼音：bǐ-jī
  - 國語羅馬字：biiji
  - 西里爾字母轉寫：бицзи (biczi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：bat¹ zik¹
  - 耶魯粵拼：bāt jīk
  - 廣州話拼音：bat⁷ dzik⁷
  - 廣東拼音：bed¹ jig¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ t͡sɪk̚⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：'pit⁶ jit⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/ˈpʰit̚⁵ t͡ɕit̚⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：pit-chiak
  - 客家語拼音：bid` jiag`
  - 客家話拼音：bid⁵ jiag⁵
  - 國際音標：/pit̚² t͡ɕi̯ak̚²/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：bĭ-ciă
  - 國際音標 ^(幫助)：/pi²⁴ t͡sia²⁴/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：pit-chek
  - 臺羅：pit-tsik
  - 普實台文：pitzeg
  - 國際音標 (漳州)：/pit̚³²⁻⁵ t͡ɕiɪk̚³²/
  - 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/pit̚³²⁻⁴ t͡ɕiɪk̚³²/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：pit-chiak
  - 臺羅：pit-tsiak
  - 普實台文：pitciag
  - 國際音標 (泉州)：/pit̚⁵⁻²⁴ t͡ɕiak̚⁵/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：pit-jiah
  - 臺羅：pit-jiah
  - 普實台文：pitjiaq
  - 國際音標 (高雄)：/pit̚³²⁻⁴ ʑiaʔ³²/
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：pit-liah
  - 臺羅：pit-liah
  - 普實台文：pitliaq
  - 國際音標 (泉州)：/pit̚⁵⁻²⁴ liaʔ⁵/
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/pit̚³²⁻⁴ liaʔ³²/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：pit-chiah
  - 臺羅：pit-tsiah
  - 普實台文：pitciaq
  - 國際音標 (漳州)：/pit̚³²⁻⁵ t͡ɕiaʔ³²/

釋義[编辑]

翻譯[编辑]

翻譯

俄语：почерк

日語[编辑]

〈筆跡〉【ひっせき】

笔迹。