筆記

漢語

正體/繁體 (筆記)		筆	記
簡體 (笔记)		笔	记

讀音

• 官話

  (拼音)：bǐjì

  (注音)：ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：bat¹ gei³
• 客家語 (四縣，白話字)：pit-ki
• 閩北語 (建寧羅馬字)：bĭ-gi̿
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pit-kì

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：bǐjì
    • 注音：ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ
    • 通用拼音：bǐjì
    • 威妥瑪拼音：pi³-chi⁴
    • 耶魯官話拼音：bǐ-jì
    • 國語羅馬字：biijih
    • 西里爾字母轉寫：бицзи (biczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 筆記／笔记 筆跡／笔迹

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bat¹ gei³
    • 耶魯粵拼：bāt gei
    • 廣州話拼音：bat⁷ gei³
    • 廣東拼音：bed¹ géi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ kei̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：pit-ki
    • 客家語拼音：bid^ˋ gi
    • 客家話拼音方案：bid⁵ gi⁴
    • 國際音標：/pit̚² ki⁵⁵/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：bĭ-gi̿
    • 國際音標 ^(幫助)：/pi²⁴ ki³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pit-kì
    • 臺羅：pit-kì
    • 普實台文：pitkix
    • 國際音標 (廈門)：/pit̚³²⁻⁴ ki²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/pit̚⁵⁻²⁴ ki⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/pit̚³²⁻⁵ ki²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/pit̚³²⁻⁴ ki¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/pit̚³²⁻⁴ ki²¹/

翻譯

翻譯

• 俄语：записывать; заметки; письменный

日语

筆記【ひっき】

名·他サ 笔记，写笔记。

筆記試験

笔试。