空しい

日語

詞中漢字
空
むな 一年級
訓讀

其他表記
虚しい

發音

• (東京) むなし​い [mùnáshíꜜì] (中高型 – [3])
• (東京) むなしい [mùnáshíí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[mɯ̟ᵝna̠ɕii]

「空しい」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
連用形	空しく	むな​しく むなし​く	[mùnáꜜshìkù] [mùnáshíꜜkù]
終止形	空しい	むなし​い	[mùnáshíꜜì]
連体形	空しい	むなし​い	[mùnáshíꜜì]
關鍵構式
非正式否定形	空しくない	むな​しくない むなし​くない	[mùnáꜜshìkùnàì] [mùnáshíꜜkùnàì]
非正式過去形	空しかった	むな​しかった むなし​かった	[mùnáꜜshìkàttà] [mùnáshíꜜkàttà]
非正式否定過去形	空しくなかった	むな​しくなかった むなし​くなかった	[mùnáꜜshìkùnàkàttà] [mùnáshíꜜkùnàkàttà]
敬語型	空しいです	むなし​いです	[mùnáshíꜜìdèsù]
接續形	空しくて	むな​しくて むなし​くて	[mùnáꜜshìkùtè] [mùnáshíꜜkùtè]
條件形	空しければ	むな​しければ むなし​ければ	[mùnáꜜshìkèrèbà] [mùnáshíꜜkèrèbà]

形容詞

空(むな)しい • (munashii) -i (連用形 空(むな)しく (munashiku))

1. 空虚，无味，空洞

   近義詞：空っぽ (karappo)、虚ろ (utsuro)、空虚 (kūkyo)

   心(こころ)を空(むな)しくする

   kokoro o munashiku suru

   使内心空虚。

2. 毫無根據的

   近義詞：事実無根 (jijitsu mukon)、無実 (mujitsu)

3. 徒然，无用

   近義詞：(臨時的) 仮初め (karisome)、(短暫的) 儚い (hakanai)

   空(むな)しい努(ど)力(​りょく)

   munashii do​ryoku

   徒劳。

4. 死的，沒有生命的

活用

「空しい」的活用形

基本形
未然形	空しかろ	むなしかろ	munashikaro
連用形	空しく	むなしく	munashiku
終止形	空しい	むなしい	munashii
連体形	空しい	むなしい	munashii
仮定形	空しけれ	むなしけれ	munashikere
命令形	空しかれ	むなしかれ	munashikare
主要活用形
簡體否定	空しくない	むなしくない	munashiku nai
簡體過去	空しかった	むなしかった	munashikatta
簡體過去否定	空しくなかった	むなしくなかった	munashiku nakatta
敬體	空しいです	むなしいです	munashii desu
敬體否定	空しくないです	むなしくないです	munashiku nai desu
敬體過去	空しかったです	むなしかったです	munashikatta desu
敬體過去否定	空しくなかったです	むなしくなかったです	munashiku nakatta desu
連接形	空しくて	むなしくて	munashikute
假定形	空しければ	むなしければ	munashikereba
暫定形	空しかったら	むなしかったら	munashikattara
推量形	空しかろう	むなしかろう	munashikarō
連用形	空しく	むなしく	munashiku
程度形	空しさ	むなしさ	munashisa

相關詞彙

• むなしさ (munashisa)