祖傳祕方

漢語

正體/繁體 (祖傳祕方/祖傳秘方)		祖傳	祕方/秘方
簡體 (祖传秘方)		祖传	秘方

發音

• 官話

  (拼音)：zǔchuánmìfāng

  (注音)：ㄗㄨˇ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄧˋ ㄈㄤ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chó͘-thoân-pì-hng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zǔchuánmìfāng
    • 注音：ㄗㄨˇ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄧˋ ㄈㄤ
    • 通用拼音：zǔchuánmìfang
    • 威妥瑪拼音：tsu³-chʻuan²-mi⁴-fang¹
    • 耶魯官話拼音：dzǔ-chwán-mì-fāng
    • 國語羅馬字：tzuuchwanmihfang
    • 西里爾字母轉寫：цзучуаньмифан (czučuanʹmifan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ mi⁵¹ fɑŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chó͘-thoân-pì-hng
    • 臺羅：tsóo-thuân-pì-hng
    • 普實台文：zoftoanpie'hngf
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ tʰuan²⁴⁻²² pi²¹⁻⁵³ hŋ̍⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰuan²⁴⁻²² pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hŋ̍³³/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ tʰuan¹³⁻²² pi²¹⁻⁵³ hŋ̍⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ tʰuan²⁴⁻¹¹ pi¹¹⁻⁵³ hŋ̍⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ tʰuan²³⁻³³ pi²¹⁻⁴¹ hŋ̍⁴⁴/

名詞

祖傳祕方

1. 祖宗留傳下來，不見於正式醫學書籍的藥方

來源

• 詞目#6411, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011