發電
漢語
[编辑]每日一詞 – 2025年6月19日
發音
[编辑]詞源1
[编辑]| 正體/繁體 (發電) | 發 | 電 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (发电) | 发 | 电 | |
動詞
[编辑]發⫽電 (动宾结构)
近義詞
[编辑]- (自慰)：
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 手淫、自慰、自瀆、自撫、自淫 | |
| 燕京官話 | 臺灣 | 打手槍、打槍、尻槍、尻手槍、尻尻、尻、自慰、DIY |
| 新加坡 | 打手槍、打飛機 | |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 擼鴨子、擼管兒 |
| 西南官話 | 柳州 | 打手銃 |
| 粵語 | 香港 | 打飛機、打J、J、打丁、搵五姑娘、DIY |
| 新加坡（廣府） | 打飛機 | |
| 客家語 | 梅縣 | 打手銃 |
| 惠東（大嶺） | 打手銃 | |
| 韶關（曲江） | 打水銃 | |
| 連山（小三江） | 摸𡳞 | |
| 長汀 | 打手銃 | |
| 武平 | 搞𡳞 | |
| 武平（坪畬） | 搞𡳞 | |
| 連城 | 打手銃 | |
| 于都 | 打手銃 | |
| 瑞金 | 打手銃 | |
| 上猶（社溪） | 打手銃 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 打手銃 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 打手槍 | |
| 屏東（里港武洛，南四縣腔） | 打手銃 | |
| 高雄（美濃，南四縣腔） | 打手銃 | |
| 高雄（杉林，南四縣腔） | 打手銃 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 打手銃、洩手銃 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 打手銃 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 打手銃、洩手銃 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 打手銃、洩手銃 | |
| 晉語 | 平遙 | 耍㞗兒 |
| 閩北語 | 建甌 | 𢫦草屩 |
| 閩東語 | 福州 | 拍飛機 |
| 閩南語 | 廈門 | 拍手銃 |
| 泉州 | 拍手銃 | |
| 漳州 | 拍手銃 | |
| 詔安 | 拍手銃 | |
| 臺北（萬華） | 拍手銃 | |
| 高雄 | 拍手銃 | |
| 宜蘭 | 拍手銃 | |
| 彰化（鹿港） | 拍手銃 | |
| 臺中 | 拍手銃 | |
| 臺中（梧棲） | 拍手銃 | |
| 臺南 | 拍手銃 | |
| 臺東 | 拍手銃 | |
| 新竹 | 拍手銃 | |
| 澎湖（馬公） | 拍手銃 | |
| 檳城（泉漳） | 拍手銃 | |
| 新加坡（泉漳） | 拍手銃 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 拍手銃 | |
| 揭陽 | 敲手銃 | |
| 雷州 | 拍手銃 | |
| 吳語 | 上海 | 搓卵 過時 |
| 寧波 | 打手銃 | |
| 湘語 | 婁底 | 打手銃 |
衍生詞
[编辑]詞源2
[编辑]| 正體/繁體 (發電) | 發 | 電 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (发电) | 发 | 电 | |
| 字面意思：“發電報”。 | |||
動詞
[编辑]發⫽電 (动宾结构)
- 拍發電報
- 繼之接了丁憂電報，我們一面發電給你，一面寫信給各分號。……好有萬把銀子藥材裝到下江來的，行家知道了，便發電到沿江各埠，要扣這一筆貨，這一下子，可全局都被牽動了。……我沒了法子，只得發電到北京、天津，叫停止交易。 [官話白話文，繁體]
- 出自：《二十年目睹之怪現狀·第一〇八回》
- Jì zhī jiē le dīngyōu diànbào, wǒmen yīmiàn fādiàn gěi nǐ, yīmiàn xiěxìn gěi gè fēnhào....... Hǎo yǒu wàn bǎ yínzǐ yàocái zhuāng dào Xiàjiāng lái de, hángjia zhīdào le, biàn fādiàn dào yánjiāng gè bù, yào kòu zhè yī bǐ huò, zhè yīxiàzǐ, kě quán jú dōu bèi qiāndòng le....... Wǒ méi le fázǐ, zhǐ dé fādiàn dào Běijīng, Tiānjīn, jiào tíngzhǐ jiāoyì. [漢語拼音]
继之接了丁忧电报，我们一面发电给你，一面写信给各分号。……好有万把银子药材装到下江来的，行家知道了，便发电到沿江各埠，要扣这一笔货，这一下子，可全局都被牵动了。……我没了法子，只得发电到北京、天津，叫停止交易。 [官話白話文，簡體]- 哪知各督軍尚未有言，惟長江巡閱使張勛首先發電，說此令由伍廷芳副署，不合法律，各督軍發電，亦與張勛電相同。 [官話白話文，繁體]
- 出自：《歷代興衰演義·第五十五回》
- Nǎzhī gè dūjūn shàngwèi yǒu yán, wéi Chángjiāng Xúnyuèshǐ Zhāng Xūn shǒuxiān fādiàn, shuō cǐ lìng yóu Wǔ Tíngfāng fùshǔ, bùhé fǎlǜ, gè dūjūn fādiàn, yì yǔ Zhāng Xūn diàn xiàngtóng. [漢語拼音]
哪知各督军尚未有言，惟长江巡阅使张勋首先发电，说此令由伍廷芳副署，不合法律，各督军发电，亦与张勋电相同。 [官話白話文，簡體]- 我非常憤怒了，覺得他簡直不是人，自己的先生被殺了，連打一個電報還害怕，於是便堅執地主張要發電，同他爭起來。結果是主張發電的居多數，他屈服了。其次要推出人來擬電稿。 [現代標準漢語，繁體]
- 出自：1926年12月25日，魯迅《范愛農》
- Wǒ fēicháng fènnù le, juéde tā jiǎnzhí bùshì rén, zìjǐ de xiānshēng bèi shā le, lián dǎ yīge diànbào hái hàipà, yúshì biàn jiānzhí dì zhǔzhāng yào fādiàn, tóng tā zhēng qǐlái. Jiéguǒ shì zhǔzhāng fādiàn de jū duōshù, tā qūfú le. Qícì yào tuīchū rén lái nǐ diàngǎo. [漢語拼音]
我非常愤怒了，觉得他简直不是人，自己的先生被杀了，连打一个电报还害怕，于是便坚执地主张要发电，同他争起来。结果是主张发电的居多数，他屈服了。其次要推出人来拟电稿。 [現代標準漢語，簡體]
日語
[编辑]| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 發 | 電 |
| はつ 表外字 |
でん 二年級 |
| 音讀 | |
名詞
[编辑]動詞
[编辑]發電する • (hatsuden suru) サ行 (連用形 發電し (hatsuden shi)，過去式 發電した (hatsuden shita))
活用
[编辑]| 活用形 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未然形 | 發電し | はつでんし | hatsuden shi | |
| 連用形 | 發電し | はつでんし | hatsuden shi | |
| 終止形 | 發電する | はつでんする | hatsuden suru | |
| 連體形 （連体形） |
發電する | はつでんする | hatsuden suru | |
| 假定形 （仮定形） |
發電すれ | はつでんすれ | hatsuden sure | |
| 命令形 | 發電せよ¹ 發電しろ² |
はつでんせよ¹ はつでんしろ² |
hatsuden seyo¹ hatsuden shiro² | |
| 關鍵構式 | ||||
| 被動形 | 發電される | はつでんされる | hatsuden sareru | |
| 使役形 | 發電させる 發電さす |
はつでんさせる はつでんさす |
hatsuden saseru hatsuden sasu | |
| 可能形 | 發電できる | はつでんできる | hatsuden dekiru | |
| 意志形 | 發電しよう | はつでんしよう | hatsuden shiyō | |
| 否定形 | 發電しない | はつでんしない | hatsuden shinai | |
| 否定連用形 | 發電せず | はつでんせず | hatsuden sezu | |
| 尊敬形 | 發電します | はつでんします | hatsuden shimasu | |
| 完成形 | 發電した | はつでんした | hatsuden shita | |
| 接續形 | 發電して | はつでんして | hatsuden shite | |
| 條件形 | 發電すれば | はつでんすれば | hatsuden sureba | |
| ¹ 書面語 ² 口語 | ||||
朝鮮語
[编辑]| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
| 發 | 電 |
名詞
[编辑]發電 (baljeon) (諺文 발전)
越南語
[编辑]| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
| 發 | 電 |
動詞
[编辑]發電