生日派對

漢語[编辑]


正體/繁體 (生日派對)		生日	派對
簡體 (生日派对)		生日	派对

發音[编辑]

官話
(拼音)：shēngrì pàiduì

(注音)：ㄕㄥㄖˋ ㄆㄞˋ ㄉㄨㄟˋ
粵語 (粵拼)：saang¹ jat⁶ paai³ deoi³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：shēngrì pàiduì
  - 注音：ㄕㄥㄖˋ ㄆㄞˋ ㄉㄨㄟˋ
  - 通用拼音：shengrìh pàiduèi
  - 威妥瑪拼音：shêng¹-jih⁴ pʻai⁴-tui⁴
  - 耶魯官話拼音：shēng-r̀ pài-dwèi
  - 國語羅馬字：shengryh payduey
  - 西里爾字母轉寫：шэнжи пайдуй (šɛnži pajduj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹⁻⁵³ pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：saang¹ jat⁶ paai³ deoi³
  - 耶魯粵拼：sāang yaht paai deui
  - 廣州話拼音：saang¹ jat⁹ paai³ doey³
  - 廣東拼音：sang¹ yed⁶ pai³ dêu³
  - 國際音標 ^(幫助)：/saːŋ⁵⁵ jɐt̚² pʰaːi̯³³ tɵy̯³³/

名詞[编辑]

生日派對

生日舉辦的慶祝聚會

同義詞[编辑]

在Thesaurus:生日派對當中無法找到合適的{{col*}}（或變體）模板

翻譯[编辑]

為生日而舉辦的慶祝聚會

阿拉伯语：حَفْلَة عِيد مِيلَاد f (ḥaflat ʿīd mīlād)
亚美尼亚语：(口语) ծնունդ (hy) (cnund)
加泰罗尼亚语：festa d'aniversari f
丹麦语：fødselsdagsfest (da) c
荷兰语：verjaardagsfeest (nl) n、verjaarsfeest (nl) n
英語：birthday party (en)
爱沙尼亚语：sünnipäevapidu
芬兰语：syntymäpäiväjuhla 單、syntymäpäiväkutsut 複、(非正式) synttärit (fi) 複
法语：fête d’anniversaire f
格鲁吉亚语：დაბადების დღე (dabadebis dɣe)、დაბადების დღის წვეულება (dabadebis dɣis c̣veuleba)
德语：Geburtstagsfeier (de) f、Geburtstagsparty (de) f、Geburtstagsfest (de) n
希腊语：πάρτι γενεθλίων n (párti genethlíon)
古希臘語：γενέθλια n 複 (genéthlia)
匈牙利语：szülinapi zsúr
冰岛语：afmælisveisla (is) f
印尼语：pesta ulang tahun
意大利语：festa di compleanno f
日语：誕生会 (たんじょうかい, tanjōkai)、誕生日パーティー (たんじょうびパーティー, tanjōbi pātī)、誕生日会 (tanjōbikai)
拉丁语：nātālicia f
林堡语：gebaorsfieës n、gebaordjefieës n
曼岛语：giense ruggyree m
挪威语：bursdagsfest m、bursdagsselskap
波兰语：urodziny (pl) m 複、przyjęcie urodzinowe n
葡萄牙语：festa de aniversário (pt) f
罗马尼亚语：petrecere aniversară f
俄语：день рожде́ния (ru) m (denʹ roždénija)、имени́ны (ru) f 複 (imeníny)
西班牙语：fiesta de cumpleaños f
瑞典语：födelsedagsfest (sv) c、födelsedagsfirande (sv) n、födelsedagskalas (sv) n、födelsedagsparty (sv) n
泰米尔语：பிறந்த நாள் விருந்து (piṟanta nāḷ viruntu)
土耳其语：doğum günü partisi
越南语：sinh nhật (vi)