理科

漢語

簡體與正體/繁體 (理科)		理	科

發音

• 官話

  (拼音)：lǐkē

  (注音)：ㄌㄧˇ ㄎㄜ

• 粵語 (粵拼)：lei⁵ fo¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：lí-kho

  (潮州話，潮州話拼音)：li² kuê¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lǐkē
    • 注音：ㄌㄧˇ ㄎㄜ
    • 通用拼音：lǐke
    • 威妥瑪拼音：li³-kʻo¹
    • 耶魯官話拼音：lǐ-kē
    • 國語羅馬字：liike
    • 西里爾字母轉寫：ликэ (likɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：lǐkēr
    • 注音：ㄌㄧˇ ㄎㄜㄦ
    • 通用拼音：lǐker
    • 威妥瑪拼音：li³-kʻo¹-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：lǐ-kēr
    • 國語羅馬字：liike'l
    • 西里爾字母轉寫：ликэр (likɛr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li²¹⁴⁻²¹ kʰɤɻ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lei⁵ fo¹
    • 耶魯粵拼：léih fō
    • 廣州話拼音：lei⁵ fo¹
    • 廣東拼音：léi⁵ fo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/lei̯¹³ fɔː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lí-kho
    • 臺羅：lí-kho
    • 普實台文：ly'qoy
    • 國際音標 (廈門)：/li⁵³⁻⁴⁴ kʰo⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/li⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰo³³/
    • 國際音標 (漳州)：/li⁵³⁻⁴⁴ kʰo⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/li⁵³⁻⁴⁴ kʰo⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/li⁴¹⁻⁴⁴ kʰɤ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：li² kuê¹
    • 模仿白話字：lí khue
    • 國際音標 ^(幫助)：/li⁵²⁻³⁵ kʰue³³/

名詞

理科

1. 數學、物理、化學、生物等學科的統稱。

   • 學者自七八歲學至十七八學成，而本學之師儒試之，優者進於中學。曰理科有三家：初年學落日加，譯言辯是非之法；二年學費西加，譯言察性理之道；三年學默達費西加，譯言察性理。 [文言文，繁體]
     学者自七八岁学至十七八学成，而本学之师儒试之，优者进于中学。曰理科有三家：初年学落日加，译言辩是非之法；二年学费西加，译言察性理之道；三年学默达费西加，译言察性理。 [文言文，簡體]

     出自：1623年 艾儒略《职方外纪·卷二》

     Xuézhě zì qībāsuì xué zhì shíqībā xué chéng, ér běn xué zhī shīrú shì zhī, yōu zhě jìn yú zhōngxué. Yuē lǐkē yǒu sān jiā: chū nián xué luòrìjiā, yì yán biàn shìfēi zhī fǎ; èr nián xué fèixījiā, yì yán chá xìnglǐ zhī dào; sān nián xué mòdáfèixījiā, yì yán chá xìnglǐ. [漢語拼音]

反義詞

• 文科

衍生詞

• 理工

相關詞

• 工科 (gōngkē)

翻譯

翻譯

• 俄语：1) точные и естественные науки; 2) сокр. физический факультет

日語

〈理科〉【りか】

1. 理科。

   私は理科が得意だ　　我擅长理科。

2. 理学院(系)。

   大学の理科に進む　　升入大学理科。