爽約

漢語

正體/繁體 (爽約)		爽	約
簡體 (爽约)		爽	约

發音

• 官話

  (拼音)：shuǎngyuē

  (注音): ㄕㄨㄤˇ ㄩㄝ

• 粵語 (粵拼)：song² joek³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sóng-iok / sóng-iak

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: shuǎngyuē
    • 注音：ㄕㄨㄤˇ ㄩㄝ
    • 通用拼音：shuǎngyue
    • 威妥瑪拼音：shuang³-yüeh¹
    • 耶魯官話拼音：shwǎng-ywē
    • 國語羅馬字：shoangiue
    • 西里爾字母轉寫：шуанъюэ (šuanʺjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：song² joek³
    • 耶魯粵拼：sóng yeuk
    • 廣州話拼音：song² joek⁸
    • 廣東拼音：song² yêg³
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɔːŋ³⁵ jœːk̚³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：sóng-iok
    • 臺羅：sóng-iok
    • 普實台文：sofng'iog
    • 國際音標 (泉州)：/sɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯ɔk̚⁵/
    • 國際音標 (廈門)：/sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔk̚³²/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：sóng-iak
    • 臺羅：sóng-iak
    • 普實台文：sofng'iag
    • 國際音標 (漳州)：/sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ i̯ak̚³²/

動詞

爽約

1. 放鴿子

近義詞

放鴿子的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		爽約
燕京官話	北京	放鴿子
	臺灣	放鴿子、黃牛、放鳥、晃點
	馬來西亞	放飛機
粵語	廣州	放飛機
	香港	放飛機
閩南語	臺北	放粉鳥
	高雄	放粉鳥
	檳城（泉漳）	放飛機