溫州話

漢語

正體/繁體 (溫州話/温州話)		溫州/温州	話
簡體 (温州话)		温州	话

讀音

• 官話

  (拼音)：Wēnzhōuhuà

  (注音)：ㄨㄣ ㄓㄡ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：wan¹ zau¹ waa^6-2
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Un-chiu-ōe / Un-chiu-ōa

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Wēnzhōuhuà
    • 注音：ㄨㄣ ㄓㄡ ㄏㄨㄚˋ
    • 通用拼音：Wunjhouhuà
    • 威妥瑪拼音：Wên¹-chou¹-hua⁴
    • 耶魯官話拼音：Wēn-jōu-hwà
    • 國語羅馬字：Uenjouhuah
    • 西里爾字母轉寫：Вэньчжоухуа (Vɛnʹčžouxua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wən⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wan¹ zau¹ waa^6-2
    • 耶魯粵拼：wān jāu wá
    • 廣州話拼音：wan¹ dzau¹ waa^6-2
    • 廣東拼音：wen¹ zeo¹ wa^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɐn⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ waː²²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：Un-chiu-ōe
    • 臺羅：Un-tsiu-uē
    • 普實台文：unciu'oe
    • 國際音標 (泉州)：/un³³ t͡siu³³ ue⁴¹/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/un⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴⁻³³ ue³³/
    • 國際音標 (廈門)：/un⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴⁻²² ue²²/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：Un-chiu-ōa
    • 臺羅：Un-tsiu-uā
    • 普實台文：unciu'oa
    • 國際音標 (漳州)：/un⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴⁻²² ua²²/

專有名詞

1. 吳語的一支，主要在溫州使用。

翻譯

• 英語: Wenzhounese