海角

漢語

正體/繁體 (海角)		海	角
簡體 #(海角)		海	角

發音

• 官話

  (拼音)：hǎijiǎo

  (注音): ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：hoi² gok³
• 客家語 (四縣，白話字)：hói-kok
• 閩東語 (平話字)：hāi-gáe̤k
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hái-kak

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: hǎijiǎo [實際讀音：háijiǎo]
    • 注音：ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠˇ
    • 通用拼音：hǎijiǎo
    • 威妥瑪拼音：hai³-chiao³
    • 耶魯官話拼音：hǎi-jyǎu
    • 國語羅馬字：haejeau
    • 西里爾字母轉寫：хайцзяо (xajczjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hoi² gok³
    • 耶魯粵拼：hói gok
    • 廣州話拼音：hoi² gok⁸
    • 廣東拼音：hoi² gog³
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔːi̯³⁵ kɔːk̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hói-kok
    • 客家語拼音：hoi^ˋ gog^ˋ
    • 客家話拼音方案：hoi³ gog⁵
    • 國際音標：/hoi̯³¹ kok̚²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：hāi-gáe̤k
    • 國際音標 ^(幫助)：/hai³³⁻⁵⁵ ^(k-)ɔyʔ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hái-kak
    • 臺羅：hái-kak
    • 普實台文：hay'kag
    • 國際音標 (廈門)：/hai̯⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/hai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ kak̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/hai̯⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/hai̯⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/hai̯⁴¹⁻⁴⁴ kak̚³²/

名詞

海角

1. (地理學) 向海中延伸的一小片陸地，地勢通常稍高

   上位詞：岬角

2. 形容極遙遠偏僻的地方

   • 無論海角與天涯，大抵心安即是家。 [文言文，繁體]
     无论海角与天涯，大抵心安即是家。 [文言文，簡體]

     出自：唐·白居易《種桃杏》

     Wúlùn hǎijiǎo yǔ tiānyá, dàdǐ xīn'ān jí shì jiā. [漢語拼音]

近義詞

• 海岬 (hǎijiǎ)
• (臺灣話) 海鼻

派生詞彙

• 天涯海角
• 海角天涯

翻譯

向海中延伸的一小片陸地

• 南非語：kaap (af)
• 阿爾巴尼亞語：kepi
• 阿拉伯語：رَأْس (ar) 陽 (raʔs)

  埃及阿拉伯語：راس (rās)

  漢志阿拉伯語：راس (rās)

• 亞美尼亞語：հրվանդան (hy) (hrvandan)
• 巴什基爾語：морон (moron)
• 巴斯克語：lurmutur
• 查格依語：tonyung
• 白俄羅斯語：мыс 陽 (mys)
• 布列塔尼語：kab (br) 陽
• 保加利亞語：нос (bg) 陽 (nos)
• 緬甸語：အငူ (my) (a.ngu)
• 加泰羅尼亞語：cap (ca) 陽
• 中馬蘭諾語：tajuong、tujoh
• 捷克語：mys (cs) 陽
• 丹麥語：kap (da) 中
• 荷蘭語：kaap (nl)
• 英語：cape (en)、promontory (en)
• 世界語：kabo
• 愛沙尼亞語：neem
• 法拉法拉語：kaap
• 法羅語：oddi 陽
• 芬蘭語：niemi (fi)、niemeke
• 法語：cap (fr) 陽
• 弗留利語：cjâf 陽
• 格魯吉亞語：კონცხი (ḳoncxi)
• 德語：Kap (de) 中
• 希臘語：ακρωτήρι (el) (akrotíri)

  古希臘語：ἄκρον 中 (ákron)

• 格陵蘭語：nuuk
• 海地克里奧爾語：kap
• 夏威夷語：lae
• 希伯來語：כֵּף (he) 陽 (kef)
• 匈牙利語：fok (hu)
• 冰島語：höfði 陽、tangi 陽、nes (is) 中
• 印尼語：tanjung (id)
• 英格里亞語：neemi、nenä
• 伊拉努語：tandu'
• 愛爾蘭語：rinn 陰、ceann tíre 陽
• 意大利語：capo (it) 陽
• 日語：岬 (ja) (みさき, misaki)、崎 (ja) (saki)、鼻 (ja) (hana)
• 哈薩克語：мүйіс (müiıs)
• 朝鮮語：곶 (ko) (got)、갑(岬) (ko) (gap)
• 拉丁語：promunturium 中、promontorium 中
• 拉脫維亞語：zemesrags 陽
• 立陶宛語：kyšulys 陽
• 馬其頓語：'рт 陽 ('rt)、нос (mk) 陽 (nos)
• 馬拉加斯語：tanjona (mg)
• 馬來語：tanjung (ms)、tanah penganjur
• 馬爾他語：ras (mt)
• 毛利語：kūrae
• 挪威語：

  書面挪威語：kapp 中

  新挪威語：kapp 中

• 古諾爾斯語：tangi
• 鄂圖曼土耳其語：بورون (burun)
• 帕皮阿門托語：kaap (過時)
• 波蘭語：przylądek (pl) 陽、cypel (pl) 陽
• 葡萄牙語：cabo (pt) 陽
• 羅馬尼亞語：cap (ro) 中、promontoriu (ro) 中
• 俄語：мыс (ru) 陽 (mys)、нос (ru) (nos)
• 蘇格蘭蓋爾語：ceap 陽
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：рт 陽

  拉丁字母：rt (sh) 陽

• 斯洛伐克語：mys 陽
• 斯洛文尼亞語：rt (sl) 陽
• 西班牙語：cabo (es) 陽
• 斯瓦希里語：rasi (sw)
• 瑞典語：kap (sv) 中
• 他加祿語：tangos、lungos (tl)
• 泰語：แหลม (th) (hlɛ̌ɛm)
• 土耳其語：burun (tr)
• 烏克蘭語：мис (uk) 陽 (mys)
• 越南語：mũi (vi) (㙁), mũi đất (vi)
• 威爾士語：penrhyn (cy) 陽、pentir 陽
• 西海岸巴瑤語：torong

日語

詞中漢字
海	角
かい 二年級	かく 二年級
音讀

其他表記
海角 (舊字體)

發音

• (東京) かいかく [kàíkákú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ka̠ika̠kɯ̟]

名詞

海(かい)角(かく) • (kaikaku) 

1. (地理學) 向海中延伸的一小片陸地

近義詞

• 岬(みさき) (misaki)
• 崎(さき) (saki)
• 鼻(はな) (hana)

朝鮮語

詞中漢字
海	角

名詞

海角 (haegak) (諺文 해각)

1. 해각 (haegak)的漢字^?。