浮雕

漢語[编辑]


正體/繁體 (浮雕)		浮	雕
簡體 ^#(浮雕)		浮	雕

維基百科有一篇相關的條目：

浮雕

發音[编辑]

官話
(拼音)：fúdiāo

(注音)：ㄈㄨˊ ㄉㄧㄠ
粵語 (粵拼): fau⁴ diu¹
閩南語 (泉漳片，白話字): phû-tiau

北方話
- (官話)⁺
  - 拼音：fúdiāo
  - 注音：ㄈㄨˊ ㄉㄧㄠ
  - 國語羅馬字：fwudiau
  - 通用拼音：fúdiao
  - 國際音標 ^(幫助)：/fu³⁵ tjɑʊ̯⁵⁵/
粵語
- (廣州話)⁺
  - 粵拼：fau⁴ diu¹
  - 耶魯粵拼：fàuh dīu
  - 廣州話拼音：fau⁴ diu¹
  - 廣東拼音：feo⁴ diu¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/fɐu̯²¹ tiːu̯⁵⁵/
閩南語
- (福建)
  - 白話字：phû-tiau
  - 臺羅拼音：phû-tiau
  - 普實台文：phu'diaw
  - 國際音標 (廈門)：/pʰu²⁴⁻²² tiau⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/pʰu²⁴⁻²² tiau³³/
  - 國際音標 (漳州)：/pʰu¹³⁻²² tiau⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/pʰu²⁴⁻¹¹ tiau⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/pʰu²³⁻³³ tiau⁴⁴/

名詞[编辑]

浮雕

一平面上將形態用雕或塑出不同深淺層次的浮凸效果

派生詞[编辑]

漢字詞（浮雕）：

→ 越南語：phù điêu (浮雕)

翻譯[编辑]

type of artwork

阿尔巴尼亚语：reliev (sq) m
阿拉伯语：نَقْش نَافِر‎ m (naqš nāfir)
亚美尼亚语：ռելյեֆ (hy) (ṙelyef)、բառելյեֆ (baṙelyef)
白俄罗斯语：рэлье́ф m (relʹjéf)、барэлье́ф m (barelʹjéf)
保加利亚语：реле́ф (bg) m (reléf)
加泰罗尼亚语：relleu (ca) m
捷克语：reliéf (cs) m
丹麦语：relief c
荷兰语：reliëf (nl) n
英語：relief (en)
世界语：reliefo
爱沙尼亚语：reljeef、bareljeef
芬兰语：reliefi (fi)、korkokuva (fi)、kohokuva (fi)
法语：relief (fr) m
格鲁吉亚语：რელიეფი (reliepi)
德语：Relief (de) n
希腊语：ανάγλυφο (el) n (anáglyfo)
古希腊语：ἐκτύπωμα n (ektúpōma)
希伯来语：תבליט‎ (he) (tavlit)
匈牙利语：relief (hu)、dombormű (hu)
冰岛语：lágmynd f
印尼语：relief (id)
爱尔兰语：rilíf f
意大利语：rilievo (it) m、bassorilievo (it) m
日语：浮き彫り (うきぼり, ukibori)、リリーフ (rirīfu)、レリーフ (rerīfu)
高棉语：ចម្លាក់លៀន (jom lakk lean)、ចម្លាក់ផុស (jom lakk phos)
朝鲜语：부조 (ko) (bujo)
拉脱维亚语：reljefs m、cilnis m
立陶宛语：reljefas (lt) m
马其顿语：релјеф m (reljef)
挪威语：
书面挪威语：relieff n

新挪威语：relieff n
波兰语：relief (pl) m
葡萄牙语：relevo (pt) m
罗马尼亚语：relief (ro) n、basorelief (ro) n、altorelief (ro) n
俄语：релье́ф (ru) m (relʹjéf)、барелье́ф (ru) m (barelʹjéf)
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：рељеф m

罗马字母：reljef (sh) m
斯洛伐克语：reliéf m
斯洛文尼亚语：relief (sl) m
西班牙语：relieve (es) m
瑞典语：relief (sv) c
土耳其语：kabartma (tr)、rölyef (tr)
乌克兰语：барельє́ф (uk) m (barelʹjéf)、рельє́ф m (relʹjéf)
越南语：рhù điêu
威尔士语：cerfwedd f