沈める

日语

詞中漢字
沈
しず 常用漢字
訓讀

发音

• 國際音標^(幫助): [ɕizɨme̞ɾɯ̟]

• 「沈める」活用形的東京方言音高重音

標準	沈める	しずめる	[shìzúmérú]
接續	沈めて	しずめて	[shìzúmété]
完成	沈めた	しずめた	[shìzúmétá]
否定	沈めない	しずめない	[shìzúménáí]
否定完成	沈めなかった	しずめなかった	[shìzúménáꜜkàttà]
假定條件	沈めれば	しずめれば	[shìzúméréꜜbà]
過去條件	沈めたら	しずめたら	[shìzúmétáꜜrà]
命令	沈めろ 沈めよ	しずめろ しずめよ	[shìzúméró] [shìzúméꜜyò]
意志	沈めよう	しずめよー	[shìzúméyóꜜò]
希望	沈めたい	しずめたい	[shìzúmétáí]
敬體	沈めます	しずめます	[shìzúmémáꜜsù]
敬體否定	沈めません	しずめません	[shìzúmémáséꜜǹ]
敬體意志	沈めましょう	しずめましょー	[shìzúmémáshóꜜò]
敬體完成	沈めました	しずめました	[shìzúmémáꜜshìtà]
連用	沈め 沈めに	しずめ しずめに	[shìzúmé] [shìzúmé ní]
否定連用	沈めず 沈めずに	しずめず しずめずに	[shìzúmézú] [shìzúmézú ní]
被動	沈められる	しずめられる	[shìzúmérárérú]
使役	沈めさせる 沈めさす	しずめさせる しずめさす	[shìzúmésásérú] [shìzúmésású]
可能	沈められる 沈めれる	しずめられる しずめれる	[shìzúmérárérú] [shìzúmérérú]

动词

沈(しず)める • (shizumeru) 他動詞 一段 (連用形 沈(しず)め (shizume)，過去式 沈(しず)めた (shizumeta))

日語動詞對
他動詞	沈める
自動詞	沈む

1. 使...沉没

   死体(したい)を海(うみ)に沈(しず)める

   shitai o umi ni shizumeru

   把死尸沉入海里

活用形

沈める 的活用形（參見附錄：日語動詞）

活用形
未然形	沈め	しずめ	shizume
連用形	沈め	しずめ	shizume
終止形	沈める	しずめる	shizumeru
連體形 （連体形）	沈める	しずめる	shizumeru
假定形 （仮定形）	沈めれ	しずめれ	shizumere
命令形	沈めよ¹ 沈めろ²	しずめよ¹ しずめろ²	shizumeyo¹ shizumero²
常用構式
被動	沈められる	しずめられる	shizumerareru
使役	沈めさせる 沈めさす	しずめさせる しずめさす	shizumesaseru shizumesasu
可能	沈められる 沈めれる³	しずめられる しずめれる³	shizumerareru shizumereru³
意志	沈めよう	しずめよう	shizumeyō
否定	沈めない 沈めぬ 沈めん	しずめない しずめぬ しずめん	shizumenai shizumenu shizumen
否定連用	沈めず	しずめず	shizumezu
敬體	沈めます	しずめます	shizumemasu
完成	沈めた	しずめた	shizumeta
接續	沈めて	しずめて	shizumete
條件	沈めれば	しずめれば	shizumereba

¹ 書面命令形
² 口頭命令形
³ 口語可能態

动词

沈(しず)める • (shizumeru) 

1. 沈む 的可能形