沈

沈 U+6C88, 沈 中日韓統一表意文字-6C88 ← 沇 [U+6C87] 中日韓統一表意文字 沉 → [U+6C89]

漢字

沈

氵

冘

• 总笔画：7画
• 部首：水 ＋ 4 畫
• 傳統字：沈｜瀋
• 異體字（湛）：𠗮｜㴴｜沈｜沉

字形拆解／相關派生漢字
系列#1654（沈）： 沈｜莐｜霃 系列#2278（冘）： 冘｜抌｜帎｜沈｜忱｜妉｜枕｜眈｜衴｜耽｜紞｜酖｜躭｜訦｜鈂｜馾｜黆｜魫｜黕｜邥｜瓭｜鸩｜鴆｜髧｜沊｜醓

古代字體（沈）
商	西周	戰國時期	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	金文	楚系簡帛文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (冘) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
冘	*lu, *lum
抌	*lu, *ʔl'uːmʔ, *loʔ
狖	*lus
貁	*lus
耽	*ʔl'uːm
眈	*ʔl'uːm, *ʔl'uːmʔ, *l'uːm
酖	*ʔl'uːm
妉	*ʔl'uːm
黕	*ʔl'uːmʔ
衴	*ʔl'uːmʔ
瓭	*ʔl'uːmʔ
馾	*ʔl'uːms
髧	*l'uːmʔ
紞	*ʔl'oːmʔ
鈂	*zlum, *l'um
沈	*l'um, *l'ums, *hljumʔ
沉	*l'um
枕	*l'um, *ʔljumʔ, *ʔljums
莐	*l'um
霃	*l'um
鴆	*l'ums
訦	*ɦljum, *ɦljumʔ
忱	*ɦljum
邥	*hljumʔ
魫	*hljumʔ

参考

• 大字源：1002页，第15字
• 汉语大字典：第3卷，1572页，第7字
• 康熙字典：610页，第6字
• 辞海：770页，第1行，第1字
• Unihan数据：U+6C88
• Unihan数据：U+F972

编码

“沈”的Unihan資料
仓颉输入法：ELBU 四角号码：34112 Unicode編碼： 十进制：27784 UTF-8：E6 B2 88  UTF-16：6C88 UTF-32：00006C88 Big 5：A848 CCCII：214675 CNS 11643-1986：1-4A69 CNS 11643-1992：1-4A69 EACC：274931 GB 2312-80：4182 GB 12345-90：4182 JIS X 0208-1990：3632 KPS 9566-97：EFAD KS X 1001:1992：8656 中文電碼： 中国大陆：3088 台湾：3088

“沈”的Unihan資料
Unicode編碼： 十进制：63858 UTF-8：EF A5 B2  UTF-16：F972 UTF-32：0000F972 KS X 1001:1992：6801

漢語

沈

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 沈 chén drim /*lrəm {*[l]r[ə]m}/ sacrifice in which gifts are sunk in water 瀋 shěn tsyhimX /*tʰəmʔ {*tʰ[ə]mʔ}/ liquid

• 汉语拼音：chén, shěn, tán
• 粵拼：cam4, sam2

翻譯

翻譯

• 英语：sink, submerge; surname

组词

見：附录:漢語詞彙索引/沈

日語

沈

讀音

• 吳音: しん (shin)^{←しん (sin，歷史)←しむ (simu，古日語)}、じん (jin)^{←ぢん (din，歷史)←ぢむ (dimu，古日語)}
• 漢音: しん (shin)^{←しん (sin，歷史)←しむ (simu，古日語)}、ちん (chin，常用)^{←ちん (tin，歷史)←ちむ (timu，古日語)}
• 訓讀: しずむ (shizumu，沈む, 常用)、しずめる (shizumeru，沈める, 常用)

朝鮮語

沈

讀音

音讀	심 (sim)	침 (chim)

越南語

沈

讀音

• thẩm, trấm, trầm, chằm, chìm, đăm, đắm, đẵm, đậm, dìm, ngầm, trời, tròm