汚す

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

日语[编辑]

词源 1[编辑]

本詞中的漢字
よご
常用漢字
訓讀

发音[编辑]

  • 訓讀
    • IPA(幫助)[jo̞ɡo̞sɨᵝ]

动词[编辑]

(よご) (yogosu他動詞 五段(連用形 (よご) (yogoshi),過去式 (よご)した (yogoshita),舊字體 污す

日語動詞對
他動詞 (よご)
自動詞 (よご)れる
  1. 污染弄脏玷污
    ()(よご)
    te o yogosu
    把手弄脏
活用形[编辑]
「汚す」的活用形
活用形
未然形 汚さ よごさ yogosa
連用形 汚し よごし yogoshi
終止形 汚す よごす yogosu
連體形 汚す よごす yogosu
假定形 汚せ よごせ yogose
命令形 汚せ よごせ yogose
其他
被動形 汚される よごされる yogosareru
使役形 汚させる
汚さす
よごさせる
よごさす
yogosaseru
yogosasu
可能形 汚せる よごせる yogoseru
意志形 汚そう よごそう yogosō
否定形 汚さない よごさない yogosanai
否定連用 汚さず よごさず yogosazu
尊敬形 汚します よごします yogoshimasu
完成形 汚した よごした yogoshita
連用形 汚して よごして yogoshite
條件形 汚せば よごせば yogoseba

词源 2[编辑]

本詞中的漢字
けが
常用漢字
訓讀

其他形式[编辑]

发音[编辑]

名词[编辑]

(けが) (kegasu他動詞 五段(連用形 (けが) (kegashi),過去式 (けが)した (kegashita),舊字體 污す

日語動詞對
他動詞 (けが)
自動詞 (けが)れる
  1. 玷污侮辱,使...蒙羞
    (ちち)()(けが)
    chichi no na o kegasu
    玷污父亲的名誉
  2. 玷污糟蹋(妇女)
活用形[编辑]
「汚す」的活用形
活用形
未然形 汚さ けがさ kegasa
連用形 汚し けがし kegashi
終止形 汚す けがす kegasu
連體形 汚す けがす kegasu
假定形 汚せ けがせ kegase
命令形 汚せ けがせ kegase
其他
被動形 汚される けがされる kegasareru
使役形 汚させる
汚さす
けがさせる
けがさす
kegasaseru
kegasasu
可能形 汚せる けがせる kegaseru
意志形 汚そう けがそう kegasō
否定形 汚さない けがさない kegasanai
否定連用 汚さず けがさず kegasazu
尊敬形 汚します けがします kegashimasu
完成形 汚した けがした kegashita
連用形 汚して けがして kegashite
條件形 汚せば けがせば kegaseba