水災

漢語


正體/繁體 (水災)		水	災
簡體 (水灾)		水	灾

讀音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：shuǐzāi

(注音)：ㄕㄨㄟˇ ㄗㄞ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：физэ (fize, II-I)
粵語 (粵拼)：seoi² zoi¹
客家語 (四縣，白話字)：súi-châi
閩東語 (平話字)：cūi-căi
閩南語 (泉漳話，白話字)：chúi-chai

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：shuǐzāi
  - 注音：ㄕㄨㄟˇ ㄗㄞ
  - 通用拼音：shuěizai
  - 威妥瑪拼音：shui³-tsai¹
  - 耶魯官話拼音：shwěi-dzāi
  - 國語羅馬字：shoeitzai
  - 西里爾字母轉寫：шуйцзай (šujczaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡saɪ̯⁵⁵/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：физэ (fize, II-I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/fi⁵¹ t͡sɛ²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：seoi² zoi¹
  - 耶魯粵拼：séui jōi
  - 廣州話拼音：soey² dzoi¹
  - 廣東拼音：sêu² zoi¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɵy̯³⁵ t͡sɔːi̯⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：súi-châi
  - 客家語拼音：sui^ˋ zai^ˊ
  - 客家話拼音：sui³ zai¹
  - 國際音標：/su̯i³¹ t͡sai̯²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：cūi-căi
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sui³³⁻²¹ ^(t͡s-)ʒai⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：chúi-chai
  - 臺羅：tsuí-tsai
  - 普實台文：zuyzay
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sai⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sai³³/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sai⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sai⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ t͡sai⁴⁴/

釋義

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

編

做大水
大水
水浸 (seoi2 zam3) (粵語)
洪水
洪災／洪灾
漲水／涨水
鴻水／鸿水 (書面)

翻譯

英语：flood
俄语：наводнение