殊更

日语

詞中漢字
殊	更
こと 常用漢字	さら 常用漢字
訓讀

其他形式

• 故

发音

• (東京) ことさら [kòtósárá] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ko̞to̞sa̠ɾa̠]

副词

殊(こと)更(さら) • (kotosara) 

1. 故意，特意

   暑(あつ)い日(ひ)に殊更(ことさら)出掛(でか)けることもない。

   Atsui hi ni kotosara dekakeru koto mo nai.

   大热天的不必特意出门。

2. 尤其，特别，格外

   彼(かれ)の声(こえ)は殊更(ことさら)よく響(ひび)く。

   Kare no koe wa kotosara yoku hibiku.

   他的声音格外响亮。

形容词

殊(こと)更(さら) • (kotosara) ナ形 (連體形 殊(こと)更(さら)な (kotosara na)，連用形 殊(こと)更(さら)に (kotosara ni))

1. 故意的
2. 尤其的

活用形

殊更 的活用形

詞幹
未然形 (未然形)	殊更だろ	ことさらだろ	kotosara daro
連用形 (連用形)	殊更で	ことさらで	kotosara de
終止形 (終止形)	殊更だ	ことさらだ	kotosara da
連體形 (連体形)	殊更な	ことさらな	kotosara na
假定形 (仮定形)	殊更なら	ことさらなら	kotosara nara
命令形 (命令形)	殊更であれ	ことさらであれ	kotosara de are
常用構式
簡體否定	殊更ではない 殊更じゃない	ことさらではない ことさらじゃない	kotosara de wa nai kotosara ja nai
簡體過去	殊更だった	ことさらだった	kotosara datta
簡體過去否定	殊更ではなかった 殊更じゃなかった	ことさらではなかった ことさらじゃなかった	kotosara de wa nakatta kotosara ja nakatta
敬體	殊更です	ことさらです	kotosara desu
敬體否定	殊更ではありません 殊更じゃありません	ことさらではありません ことさらじゃありません	kotosara de wa arimasen kotosara ja arimasen
敬體過去	殊更でした	ことさらでした	kotosara deshita
敬體過去否定	殊更ではありませんでした 殊更じゃありませんでした	ことさらではありませんでした ことさらじゃありませんでした	kotosara de wa arimasen deshita kotosara ja arimasen deshita
連體	殊更で	ことさらで	kotosara de
假定	殊更なら（ば）	ことさらなら（ば）	kotosara nara (ba)
暫定	殊更だったら	ことさらだったら	kotosara dattara
推量	殊更だろう	ことさらだろう	kotosara darō
連用	殊更に	ことさらに	kotosara ni
程度	殊更さ	ことさらさ	kotosarasa

衍生词汇

• 殊(こと)更(さら)めく (kotosarameku)