歐巴桑

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

汉语

寫法[编辑]

规范字简化字):(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体(台湾)
香港标准字形(香港、澳门)

讀音[编辑]

国语/普通话
汉语拼音 ōusāng
注音符号  ㄅㄚ ㄙㄤ
国际音标
通用拼音 ou ba sang
粤语广州话
粤拼 au1 baa1 song1
耶鲁拼音 āu bā sōng
国际音标
广州话拼音 eo¹ ba¹ song¹
黄锡凌拼音 ˈau ˈbaa ˈsong
闽南语
白话字 o͘-bá-sáng
|
吴语上海话
国际音标


釋義[编辑]

  1. 日語“おばさんおばあさん”的音譯。日語原意分別爲“阿姨、姑姑”和“祖母、奶奶”。中文指大媽大娘阿姨,用於稱呼中老年婦女。常帶貶義。

相關詞彙[编辑]

翻譯[编辑]

翻譯
  • 英语:aunt (Japanese loanword, appellation for an older female)

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。