模板

漢語

正體/繁體 (模板)		模	板
簡體 #(模板)		模	板
異體		模版

發音

• 官話

  (拼音)：múbǎn, móbǎn

  (注音)：ㄇㄨˊ ㄅㄢˇ, ㄇㄛˊ ㄅㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：mou⁴ baan²
• 閩南語 (白話字)：bô͘-pán

---

• 北方話
  • (官話, 標準讀法中國大陸；異讀法臺灣)
    • 拼音：múbǎn
    • 注音：ㄇㄨˊ ㄅㄢˇ
    • 國語羅馬字：mubaan
    • 通用拼音：múbǎn
    • 國際音標 ^(幫助)：/mu³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      edit 編輯 模板 模版

      
      
  • (官話, 標準讀法臺灣；異讀法中國大陸)
    • 拼音：móbǎn
    • 注音：ㄇㄛˊ ㄅㄢˇ
    • 國語羅馬字：mobaan
    • 通用拼音：móbǎn
    • 國際音標 ^(幫助)：/mwɔ³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      edit 編輯 模板 模版

• 粵語
  • (廣州話)
    • 粵拼：mou⁴ baan²
    • 耶魯粵拼：mòuh báan
    • 廣州話拼音：mou⁴ baan²
    • 廣東拼音：mou⁴ ban²
    • 國際音標 ^(幫助)：/mou̯²¹ päːn³⁵/
    • 同音詞：

      edit edit 模板 模版

• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：bô͘-pán
    • 臺羅拼音：bôo-pán
    • 普實台文：bo'parn
    • 國際音標 (廈門)：/bɔ²⁴⁻²² pan⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/bɔ²⁴⁻²² pan⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/bɔ¹³⁻²² pan⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/bɔ²⁴⁻¹¹ pan⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/bɔ²³⁻³³ pan⁴¹/

名詞

模板

1. 澆灌混凝土用的模型板，一般用木料製成。
2. 用於複製的規範版本。

同義詞

• 型板 (xíngbǎn)

翻译

翻譯

阿尔巴尼亚语：stampë (sq) f 阿拉伯语：قَالَب‎ m (qālab) 亚美尼亚语：կաղապար (hy) (kałapar)、շաբլոն (hy) (šablon) 阿塞拜疆语：şablon 白俄罗斯语：шабло́н m (šablón) 保加利亚语：шабло́н (bg) m (šablón) 缅甸语：အတိုင်း (my) (a.tuing:) 加泰罗尼亚语：plantilla (ca) f 捷克语：šablona (cs) f 丹麦语：skabelon (da) c 荷兰语：sjabloon (nl) n、malplaatje n 英語：template (en) 世界语：ŝablono (eo) 爱沙尼亚语：mall (et)、šabloon (et) 芬兰语：malline (fi)、sapluuna (fi) 法语：gabarit (fr) m、calibre (fr) m、patron (fr) m、réglette (fr) f、modèle (fr) 加利西亚语：modelo m 格鲁吉亚语：თარგი (targi)、შაბლონი (šabloni) 德语：Vorlage (de) f、Schablone (de) f 希腊语：πρότυπο (el) n (prótypo) 希伯来语：תַּבְנִית‎ (he) f (tavnít) 印地语：साँचा (hi) m (sā̃cā) 匈牙利语：sablon (hu) 伊多语：shablono (io) 印尼语：templat 因特语：patrono 爱尔兰语：teimpléad m 意大利语：mascherina f、sagoma (it) f、modello (it) m、stampo (it) m、calibro (it) m 日语：型板 (かたばん, kataban)、雛形 (ja) (ひながた, hinagata)、テンプレート (tenpurēto) 哈萨克语：үлгі (ülgi) 朝鲜语：템플렛 (tempeullet)、샘플 (saempeul)、틀 (ko) (teul) 吉尔吉斯语：калып (ky) (kalıp)

老挝语：ແມ່ແບບ (mǣ bǣp)、ແບບ (bǣp) 拉脱维亚语：veidne f 立陶宛语：šablonas (lt) m 卢森堡语：Schabloun (lb) f 马其顿语：предлошка f (predloška)、шабло́н m (šablón) 马来语：templat 毛利语：matua、tāhua、paparangi 中古波斯语：h'mgwn 蒙古语：загвар (mn) (zagvar) 纳瓦霍语：bee álnééhé 挪威语： 书面挪威语：mal (no) m、sjablong m 新挪威语：mal m、sjablong m 波斯语：قالب‎ (fa) (qâleb)、شابلون‎ (šâblon) 波兰语：szablon (pl) m 葡萄牙语：modelo (pt) m、predefinição (pt) f、molde (pt) m、gabarito (pt) m 罗马尼亚语：model (ro) n、format (ro) n、șablon (ro) n 俄语：шабло́н (ru) m (šablón) 塞尔维亚-克罗地亚语： 西里尔字母：шаблон m、подлога f 罗马字母：šablon (sh) m、podloga (sh) f 斯洛伐克语：šablóna f 斯洛文尼亚语：predloga f 西班牙语：plantilla (es) f 瑞典语：mall (sv) c、schablon (sv) c、mönster (sv) n (織物) 他加禄语：suleras 泰语：แม่แบบ (th) 土耳其语：şablon (tr) 乌克兰语：шабло́н (uk) m (šablón) 威尼斯语：modèl m 越南语：bản mẫu、khuôn mẫu (vi) 瓦隆语：modele (wa) m、patron m 威尔士语：templed (cy) m、patrymlun (cy) m