樓梯

漢語


正體/繁體 (樓梯)		樓	梯
簡體 (楼梯)		楼	梯

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：lóutī

(注音)：ㄌㄡˊ ㄊㄧ

(成都話，四川話拼音)：nou² ti¹
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：lau⁴ tai¹

(台山話，維基詞典拼音)：leu³ hai¹
贛語 (維基詞典)：leu⁴ ti
客家語
(四縣，白話字)：lèu-thôi

(海陸，客家語拼音)：leu toi^ˋ

(梅縣，客家話拼音)：lêu² toi¹
晉語 (維基詞典)：lou¹ ti¹
閩東語 (平話字)：làu-*tăi
莆仙語 (莆仙話拼音)：lao² tui¹
閩南語
(泉漳話，白話字)：lâu-thui

(潮州話，潮州話拼音)：lao⁵ tui¹
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶leu-ti

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：lóutī
  - 注音：ㄌㄡˊ ㄊㄧ
  - 通用拼音：lóuti
  - 威妥瑪拼音：lou²-tʻi¹
  - 耶魯官話拼音：lóu-tī
  - 國語羅馬字：louti
  - 西里爾字母轉寫：лоути (louti)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/loʊ̯³⁵ tʰi⁵⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：nou² ti¹
  - 四川話拉丁化新文字：louti
  - 國際音標 ^(幫助)：/nəu²¹ tʰi⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：lau⁴ tai¹
  - 耶魯粵拼：làuh tāi
  - 廣州話拼音：lau⁴ tai¹
  - 廣東拼音：leo⁴ tei¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/lɐu̯²¹ tʰɐi̯⁵⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：leu³ hai¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/leu²² hai³³/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：leu⁴ ti
  - 國際音標 ^(幫助)：/lɛu³⁵ tʰi²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：lèu-thôi
  - 客家語拼音：leu^ˇ toi^ˊ
  - 客家話拼音方案：leu² toi¹
  - 國際音標：/leu̯¹¹ tʰoi̯²⁴/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音：leu toi^ˋ
  - 國際音標：/leu⁵⁵ tʰoi⁵³/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：lêu² toi¹
  - 國際音標：/leu¹¹ tʰoɪ⁴⁴/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：lou¹ ti¹
  - 國際音標 (老派)：/ləu¹¹ tʰxi¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：làu-*tăi
  - 國際音標 ^(幫助)：/l̃au⁵³⁻⁵⁵ tʰai⁵⁵/
莆仙語
- (莆田)
  - 莆仙話拼音：lao² tui¹ [實際讀音：lao⁵ lui¹]
  - 平話字：láu-tui
  - 國際音標 ^(幫助)：/lau¹³⁻¹¹ ^(tʰ-)lui⁵³³/
- (仙遊)
  - 莆仙話拼音：lao² tui¹ [實際讀音：lao⁵ lui¹]
  - 國際音標 ^(幫助)：/lau²⁴⁻²¹ ^(tʰ-)lui⁵⁴⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：lâu-thui
  - 臺羅：lâu-thui
  - 普實台文：lau'tuy
  - 國際音標 (廈門)：/lau̯²⁴⁻²² tʰu̯i⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/lau̯²⁴⁻²² tʰu̯i³³/
  - 國際音標 (漳州)：/lau̯¹³⁻²² tʰu̯i⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/lau̯²⁴⁻¹¹ tʰu̯i⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/lau̯²³⁻³³ tʰu̯i⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：lao⁵ tui¹
  - 模仿白話字：lâu thui
  - 國際音標 ^(幫助)：/lau⁵⁵⁻¹¹ tʰui³³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶leu-ti
  - 吳音小字典：leu^去 ti
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³leu-ti
  - 國際音標 (上海)：/lɤ²² ti⁴⁴/

名詞

樓梯

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。 (量詞：部官；條／条粵)

樓梯的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		樓梯
燕京官話	北京	樓梯
	臺灣	樓梯
	哈爾濱	樓梯
	新加坡	樓梯
冀魯官話	濟南	樓梯
膠遼官話	煙台（牟平）	樓梯
中原官話	洛陽	樓梯
	西安	樓梯、樓梯子
	西寧	樓梯
	徐州	樓梯子、樓梯兒
蘭銀官話	銀川	樓梯
蘭銀官話	烏魯木齊	樓梯
西南官話	成都	樓梯
	武漢	樓梯
	貴陽	樓梯
	桂林	樓梯
	柳州	樓梯、步梯
	果敢	樓梯
江淮官話	南京	樓梯
	揚州	樓梯
	合肥	樓梯
粵語	廣州	樓梯
	香港	樓梯
	香港（新田圍頭話）	樓梯
	香港（錦田圍頭話）	樓梯
	香港（汀角）	樓梯
	香港（東平洲）	樓梯
	澳門	樓梯
	廣州（番禺）	樓梯
	廣州（花都花山）	樓梯
	廣州（從化）	樓梯
	廣州（增城）	樓梯
	佛山	樓梯
	佛山（南海沙頭）	腳踏
	佛山（順德）	樓梯
	佛山（三水）	樓梯
	佛山（高明明城）	樓梯
	中山（石岐）	樓梯
	珠海（香洲前山）	樓梯
	珠海（斗門上橫水上話）	樓梯
	珠海（斗門）	樓梯
	江門（白沙）	樓梯
	江門（新會）	樓梯
	台山	樓梯
	開平（赤坎）	憑企
	恩平（牛江）	樓梯
	鶴山（雅瑤）	樓梯
	東莞	樓梯
	深圳（寶安沙井）	樓梯
	陽江	樓梯
	南寧	樓梯
	梧州	樓梯
	玉林	樓梯
	合浦（廉州）	樓梯
	吉隆坡（廣府）	樓梯
	新加坡（廣府）	樓梯
贛語	南昌	樓梯
	黎川	樓批
	萍鄉	板梯
客家語	梅縣	樓梯
	東莞（清溪）	樓梯
	深圳（沙頭角）	樓梯
	中山（南朗合水）	樓梯
	廣州（從化呂田）	樓梯
	苗栗（北四縣腔）	梯排、樓梯
	屏東（內埔，南四縣腔）	梯排、樓梯
	新竹縣（竹東，海陸腔）	樓梯
	臺中（東勢，大埔腔）	梯碫、樓梯
	新竹縣（芎林，饒平腔）	樓梯
	雲林（崙背，詔安腔）	樓梯
	香港	樓梯
	陸川（大橋）	樓梯
	士乃（惠陽）	樓梯
徽語	績溪	閣橋
晉語	太原	樓梯
晉語	忻州	樓梯
閩北語	建甌	樓階
	松溪	樓梯
	政和	樓梯
	建陽	樓階
	武夷山	樓階
	浦城（石陂）	樓梯
閩東語	福州	踏斗、樓梯
	福州（長樂）	踏斗
	福清	踏斗、樓梯
	永泰	踏斗
	古田	扶梯
	福安	樓梯
	寧德	踏斗
	壽寧	樓梯
	周寧	樓梯齒
	福鼎	樓梯
	馬祖	踏斗
閩南語	廈門	樓梯
	泉州	樓梯
	漳州	樓梯、倒梯
	臺北	樓梯
	高雄	樓梯
	馬尼拉（泉漳）	樓梯
	漳平（永福）	樓梯
	潮州	樓梯
	海豐	樓梯
	新山（潮汕）	樓梯
	海口	樓梯
中山閩語	中山（沙溪隆都）	樓梯
南部平話	南寧（亭子）	樓梯
吳語	上海	胡梯
	上海（崇明）	胡梯
	蘇州	胡梯
	丹陽	樓梯
	杭州	胡梯、扶梯
	寧波	路梯
	溫州	樓梯
	金華	樓梯
湘語	長沙	樓梯
	雙峰	樓梯
	全州	樓梯

翻譯

俄語：лестница (в доме)