柱仔

汉语[编辑]


簡體與正體/繁體 (柱仔)		柱	仔

发音[编辑]

客語 (梅縣，客家話拼音)：cu¹ ê³
閩南語 (泉漳話，白話字)：thiāu-á / thiǎu-á

客家語
- (梅州話)
  - 客家話拼音：cu¹ ê³
  - 國際音標：/t͡sʰu⁴⁴⁻³⁵ ʋe³¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 漳州, 高雄, 新竹, 三峽, 台中, 宜蘭)
  - 白話字：thiāu-á
  - 臺羅：thiāu-á
  - 普實台文：tiau'ar
  - 國際音標 (宜蘭)：/tʰiau³³⁻²¹ a⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/tʰiau³³ a⁴¹/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/tʰiau²²⁻²¹ a⁵³/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：thiǎu-á
  - 臺羅：thiǎu-á
  - 國際音標 (泉州)：/tʰiau²² a⁵⁵⁴/

名词[编辑]

柱仔

(客家語，泉漳話) 柱子

近义词[编辑]

方言用詞 — 柱子[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		柱子
官話	北京	柱子
	臺灣	柱子
	哈爾濱	柱子
	煙台（牟平）	柱子
	濟南	柱子
	洛陽	柱子
	萬榮	柱腳
	鄭州	頂樑柱
	西安	柱子
	銀川	柱子
	蘭州	柱子
	西寧	柱子
	烏魯木齊	柱子
	武漢	柱頭
	成都	柱頭、柱子
	貴陽	柱子
	桂林	柱子
	柳州	柱子
	徐州	柱子
	揚州	柱子
	南京	柱子
	合肥	柱子
	梢葫蘆（甘肅東干語）	柱子
	營盤（陝西東干語）	柱子
粵語	廣州	柱
	香港	柱
	香港（新田圍頭話）	柱
	香港（汀角）	柱
	香港（東平洲）	柱
	開平（赤坎）	柱
	東莞	柱
	陽江	柱
	南寧	柱
	梧州	柱
	玉林	柱
	合浦（廉州）	柱、磚柱
	儋州	棟
	吉隆坡（廣府）	柱頭
	胡志明市（廣府）	柱
贛語	南昌	柱頭
	黎川	柱頭
	萍鄉	屋柱
客家語	梅縣	柱仔、柱⿰石頓
	東莞（清溪）	柱
	增城（正果）	柱⿰石頓
	五華（水寨）	柱哩
	五華（華城）	柱哩、柱⿰石頓
	五華（長布）	柱哩
	五華（棉洋）	柱頭
	河源（本地話）	柱
	連南	柱
	揭西	柱
	長汀	屋柱
	寧化	屋柱
	香港	柱
	陸川	柱
	陸川（大橋）	磚柱
	沙巴（龍川）	柱仔、柱頭
	山口洋	柱頭
徽語	績溪	柱、屋柱、柱腳
晉語	太原	柱子
	忻州	柱子
	呼和浩特	柱子
閩北語	建甌	柱
	松溪	柱
	建陽	柱
閩東語	福州	柱
	福清	柱
	古田	柱
	寧德	柱
	周寧	柱
	福鼎	柱
閩南語	廈門	柱、柱仔
	泉州	柱、柱仔
	永春	柱
	漳州	柱、柱仔
	東山	柱
	臺北	柱
	新北（三峽）	柱仔
	高雄	柱仔
	宜蘭	柱仔
	臺中	柱仔
	臺南	柱
	新竹	柱仔
	金門	柱
	澎湖（馬公）	柱
	龍巖	柱
	大田	柱
	潮州	柱
	汕頭	柱
	曼谷（潮汕）	柱
	新山（潮汕）	柱
	雷州	柱
	文昌	柱
	海口	柱
莆仙語	莆田	柱
閩中語	永安	柱
閩中語	沙縣	柱
中山閩語	三鄉	柱、稜柱
南部平話	南寧（亭子）	柱蔸、柱頭
北部平話	桂林（大河）	柱
畲話	福安	樹棟
	福鼎	棟
	羅源	棟
	三明	棟
	順昌	樹棟
	華安	柱
	貴溪（樟坪）	樹棟
	蒼南	樑棟
	景寧	樹棟
	麗水	樹棟
	龍游	樹棟
	潮州	柱
	豐順	柱
吳語	上海	柱子、柱、柱頭舊
	上海（崇明）	柱頭
	蘇州	庭柱
	無錫	柱、柱子
	丹陽	柱棵、柱子
	杭州	柱子、房柱、庭柱
	寧波	柱子、屋柱
	溫州	棟柱、柱
	金華	柱、屋柱
	金華（湯溪）	屋柱
湘語	長沙	柱子、傘柱
	湘潭	傘柱
	婁底	傘柱
	雙峰	柱子、傘柱
	全州	柱頭