杯具

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

汉语

写法[编辑]

规范字简化字):(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体(台湾)
香港标准字形(香港、澳门)

讀音[编辑]

国语/普通话
汉语拼音 bēi
注音符号 ㄅㄟ ㄐㄩˋ
国际音标
通用拼音 bei jiù



原义[编辑]

名词[编辑]

杯具,指盛装液体(如:水)的器具。

网络语言[编辑]

因与“悲剧”一词谐音,“杯具”在网络上也引申为“悲剧”

出处[编辑]

该词源于易中天在《百家讲坛》品三国第二集《真假曹操》中说了一句“悲剧啊”,后被网友借用“杯具”迅速蹿红网络。成为中国大陆网络用语

词性及用法[编辑]

可作形容词、名词:表示不如意,不顺心或者失败,或者是委婉地对别人表示某方面的不满,主要靠意会。一般戏谑的味道比较强。在使用的时候一般可有形容词或名词的双重词义。

用作形容词,比如“楼主你杯具了”;

用作名词,比如“坐看杯具的诞生”。

终极使用:人生是一只茶几,上面放满了杯具。而本身就是杯具的我们还非加上茶叶自以为与别人没有茶具差距),结果人人都说咱现在要用就用餐具(惨剧)。我们在沉默中灭亡,成了文具;在沉默中爆发,成了火炬。我们想明哲保身,都成了面具。我们想一鸣惊人,都成了京剧。不能再次相聚,执手相看泪眼,成了默剧。生活是自己的杯具,别人眼里的洗具(喜剧)。

翻译[编辑]