施舍

參見：施捨

漢語

每日一詞 – 2025年5月29日

詞源1

關於「施舍」的發音和釋義，請見「施捨」。 （此詞是「施捨」的簡體字和傳統異體字。）

詞源2

正體/繁體 (施舍)		施	舍
簡體 #(施舍)		施	舍

發音

• 官話

  (拼音)：shīshè

  (注音)：ㄕ ㄕㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：si¹ se⁵ / si¹ se³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shīshè
    • 注音：ㄕ ㄕㄜˋ
    • 通用拼音：shihshè
    • 威妥瑪拼音：shih¹-shê⁴
    • 耶魯官話拼音：shr̄-shè
    • 國語羅馬字：shysheh
    • 西里爾字母轉寫：шишэ (šišɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵⁵ ʂɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：si¹ se⁵ / si¹ se³
    • 耶魯粵拼：sī séh / sī se
    • 廣州話拼音：si¹ se⁵ / si¹ se³
    • 廣東拼音：xi¹ sé⁵ / xi¹ sé³
    • 國際音標 ^(幫助)：/siː⁵⁵ sɛː¹³/, /siː⁵⁵ sɛː³³/

名詞

施舍

1. (書面) 供人休息的地方；旅店，飯店

   • 國無寄寓，縣無施舍，民將築臺於夏氏。 [文言文，繁體]
     国无寄寓，县无施舍，民将筑台于夏氏。 [文言文，簡體]

     出自：《國語·周語中·單襄公論陳必亡》

     Guó wú jìyù, xiàn wú shīshè, mín jiāng zhù tái yú Xià shì. [漢語拼音]

近義詞

編

• ho͘-té-luh (臺灣話)
• 公館／公馆
• 客店 (書面)
• 客棧／客栈
• 客舍 (書面)
• 店
• 招待所
• 旅店
• 旅社
• 旅館／旅馆
• 棧房／栈房 (方言)
• 販仔間／贩仔间 (臺灣話)
• 賓館／宾馆
• 逆旅 (書面)
• 酒店
• 酒樓／酒楼
• 飯店／饭店

詞源3

正體/繁體 (施舍)		施	舍
簡體 #(施舍)		施	舍

發音

• 官話

  (拼音)：shīshě

  (注音)：ㄕ ㄕㄜˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shīshě
    • 注音：ㄕ ㄕㄜˇ
    • 通用拼音：shihshě
    • 威妥瑪拼音：shih¹-shê³
    • 耶魯官話拼音：shr̄-shě
    • 國語羅馬字：shyshee
    • 西里爾字母轉寫：шишэ (šišɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵⁵ ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

動詞

施舍

1. (書面) 興廢

   • 施舍之道，宜無殊典。 [文言文，繁體]
     施舍之道，宜无殊典。 [文言文，簡體]

     出自：《後漢書·卷四九·史論》

     Shīshě zhī dào, yí wú shū diǎn. [漢語拼音]