撕票

漢語

正體/繁體 (撕票)		撕	票
簡體 #(撕票)		撕	票

發音

• 官話

  (拼音)：sīpiào

  (注音)：ㄙ ㄆㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：si¹ piu³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：liah-phiò

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sīpiào
    • 注音：ㄙ ㄆㄧㄠˋ
    • 通用拼音：sihpiào
    • 威妥瑪拼音：ssŭ¹-pʻiao⁴
    • 耶魯官話拼音：sz̄-pyàu
    • 國語羅馬字：sypiaw
    • 西里爾字母轉寫：сыпяо (sypjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sz̩⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (撕票兒／撕票儿)⁺
    • 拼音：sīpiàor
    • 注音：ㄙ ㄆㄧㄠˋㄦ
    • 通用拼音：sihpiàor
    • 威妥瑪拼音：ssŭ¹-pʻiao⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：sz̄-pyàur
    • 國語羅馬字：sypiawl
    • 西里爾字母轉寫：сыпяор (sypjaor)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sz̩⁵⁵ pʰi̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：si¹ piu³
    • 耶魯粵拼：sī piu
    • 廣州話拼音：si¹ piu³
    • 廣東拼音：xi¹ piu³
    • 國際音標 ^(幫助)：/siː⁵⁵ pʰiːu̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：liah-phiò
    • 臺羅：liah-phiò
    • 普實台文：liahphioix
    • 國際音標 (廈門)：/li̯a(ʔ)³²⁻⁵³ pʰi̯o²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/li̯a(ʔ)⁵ pʰi̯o⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/li̯a(ʔ)³²⁻⁵³ pʰi̯o²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/li̯a(ʔ)³²⁻⁵³ pʰi̯o¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/li̯a(ʔ)³²⁻⁴¹ pʰi̯ɤ²¹/

動詞

撕⫽票 (動賓結構)

1. 撕裂票證
2. (比喻義) 綁架者將被綁架的人質殺害

近義詞

• (泉漳片) 拆票

撕票的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		撕票
燕京官話	北京	撕票兒、扯票兒
	臺灣	撕票
粵語	香港	撕票
閩南語	臺北	拆票 GT
註解	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

参见

• 綁票