拭う

日語

詞中漢字
拭
ぬぐ 常用漢字
訓讀

詞源

來自於古典日語的四段活用動詞拭(のご)ふ (nogofu)。

發音

• (東京) ぬぐ​う [nùgúꜜù] (中高型 – [2])
• (東京) ぬぐう [nùgúú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [nɯ̟ᵝɡɯ̟ᵝɯ̟ᵝ]

動詞

拭(ぬぐ)う • (nuguu) ^{←ぬぐふ (nugufu)?}他動詞 五段 (連用形 拭(ぬぐ)い (nugui)，過去式 拭(ぬぐ)った (nugutta))

1. 擦，擦拭

   汗(あせ)を拭(ぬぐ)う。

   Ase o nuguu.

   擦拭汗水。

2. 消除，去掉

   悩(なや)みを拭(ぬぐ)う。

   Nayami o nuguu.

   消除煩惱。

活用

「拭う」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	拭わ	ぬぐわ	nuguwa
連用形	拭い	ぬぐい	nugui
終止形	拭う	ぬぐう	nuguu
連體形 （連体形）	拭う	ぬぐう	nuguu
假定形 （仮定形）	拭え	ぬぐえ	nugue
命令形	拭え	ぬぐえ	nugue
關鍵構式
被動形	拭われる	ぬぐわれる	nuguwareru
使役形	拭わせる 拭わす	ぬぐわせる ぬぐわす	nuguwaseru nuguwasu
可能形	拭える	ぬぐえる	nugueru
意志形	拭おう	ぬぐおう	nuguō
否定形	拭わない	ぬぐわない	nuguwanai
否定連用形	拭わず	ぬぐわず	nuguwazu
尊敬形	拭います	ぬぐいます	nuguimasu
完成形	拭った	ぬぐった	nugutta
接續形	拭って	ぬぐって	nugutte
條件形	拭えば	ぬぐえば	nugueba