拍招呼

泉漳話

簡體與正體/繁體 (拍招呼)		拍	招呼

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：phah-chio-ho͘

---

• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：phah-chio-ho͘
    • 臺羅：phah-tsio-hoo
    • 普實台文：phahcioi'hof
    • 國際音標 (泉州)：/pʰa(ʔ)⁵ t͡sio³³ hɔ³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sio⁴⁴⁻²² hɔ⁴⁴/

動詞

拍招呼

1. 打招呼，問候
2. 打招呼，宣布

近義詞

• (問候)：

• 咨問／咨问 (〈文〉)
• 問／问 (wèn) (〈文〉或複合詞)
• 問候／问候 (wènhòu)
• 問好／问好 (wènhǎo)
• 問安／问安 (wènān) (正式，對長輩)
• 問訊／问讯 (wènxùn, wènxun)

• 打招呼 (dǎzhāohū)
• 招呼
• 相借問／相借问 (〈閩南〉〈客家〉)
• 請安／请安 (對長輩)
• 起居 (歷史用語)

• (宣布)：

• 佈告／布告 (bùgào) (〈文〉)
• 公告 (gōnggào)
• 公布 (gōngbù)
• 告知 (gàozhī)
• 告示 (gàoshi) (〈文〉)
• 報信／报信 (bàoxìn)
• 奉告 (fènggào)
• 宣告 (xuāngào)
• 宣布 (xuānbù)
• 宣明

• 打招呼 (dǎzhāohū)
• 披露 (pīlù)
• 揭示
• 曉諭／晓谕 (xiǎoyù) (〈文〉)
• 發布／发布
• 通告 (tōnggào)
• 通知
• 頒布／颁布 (bānbù)
• 頒發／颁发