打緊

漢語

正體/繁體 (打緊)		打	緊
簡體 (打紧)		打	紧

發音

• 官話

  (拼音)：dǎjǐn

  (注音)：ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˇ

• 粵語 (粵拼)：daa² gan²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：táⁿ-kín

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dǎjǐn [實際讀音：dájǐn]
    • 注音：ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˇ
    • 通用拼音：dǎjǐn
    • 威妥瑪拼音：ta³-chin³
    • 耶魯官話拼音：dǎ-jǐn
    • 國語羅馬字：daajiin
    • 西里爾字母轉寫：дацзинь (daczinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：daa² gan²
    • 耶魯粵拼：dá gán
    • 廣州話拼音：daa² gan²
    • 廣東拼音：da² gen²
    • 國際音標 ^(幫助)：/taː³⁵ kɐn³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：táⁿ-kín
    • 臺羅：tánn-kín
    • 普實台文：dvafkien
    • 國際音標 (高雄)：/tã⁴¹⁻⁴⁴ kin⁴¹/
    • 國際音標 (臺北, 廈門)：/tã⁵³⁻⁴⁴ kin⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/tã⁵⁵⁴⁻²⁴ kin⁵⁵⁴/

形容詞

打緊

1. 要緊，重要

近義詞

編

• 亟亟 (書面)
• 促迫
• 倥傯／倥偬 (書面)
• 切切 (書面)
• 加急 (定語，指電報、訊息等)
• 卒暴 (書面)
• 危迫 (書面)
• 孔亟
• 孔急
• 急
• 急促
• 急切
• 急急 (書面)
• 急要 (書面)
• 急迫
• 火急
• 窘促
• 緊促／紧促
• 緊張／紧张
• 緊急／紧急
• 緊要／紧要
• 緊迫／紧迫
• 緊逼逼／紧逼逼 (閩南語)
• 要緊／要紧
• 迫切
• 遑急 (書面)
• 險急／险急

衍生詞

• 不打緊／不打紧
• 唔打緊／唔打紧
• 無打緊／无打紧

名詞

打緊

1. 緊急時刻；忙亂中

   • 每日騎着這箇驢，上縣下鄉，跑得昏頭暈腦，打緊又被這瞎眼的亡人在路上打箇前失，把我跌了下來。 [官話白話文，繁體]
     每日骑着这个驴，上县下乡，跑得昏头晕脑，打紧又被这瞎眼的亡人在路上打个前失，把我跌了下来。 [官話白話文，簡體]

     出自：《儒林外史》第二回

     Měirì qí zhe zhègè lǘ, shàng xiàn xià xiāng, pǎo dé hūntóuyùnnǎo, dǎjǐn yòu bèi zhè xiāyǎn de wángrén zài lùshàng dǎ gè qiánshī, bǎ wǒ diē le xiàlái. [漢語拼音]

副詞

打緊

1. 實在

   • 打緊這婆娘極不賢，只是調撥他丈夫行不仁的事，殘害良民，貪圖賄賂。 [官話白話文，繁體]
     打紧这婆娘极不贤，只是调拨他丈夫行不仁的事，残害良民，贪图贿赂。 [官話白話文，簡體]

     出自：施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

     Dǎjǐn zhè póniáng jí bù xián, zhǐshì diàobō tā zhàngfū xíng bùrén de shì, cánhài liángmín, tāntú huìlù. [漢語拼音]