應得

漢語

正體/繁體 (應得)		應	得
簡體 (应得)		应	得

發音

• 官話

  (拼音)：yīngdé

  (注音)：ㄧㄥ ㄉㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：jing¹ dak¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yīngdé
    • 注音：ㄧㄥ ㄉㄜˊ
    • 通用拼音：yingdé
    • 威妥瑪拼音：ying¹-tê²
    • 耶魯官話拼音：yīng-dé
    • 國語羅馬字：ingder
    • 西里爾字母轉寫：индэ (indɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/iŋ⁵⁵ tɤ³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 應得／应得 英德

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jing¹ dak¹
    • 耶魯粵拼：yīng dāk
    • 廣州話拼音：jing¹ dak⁷
    • 廣東拼音：ying¹ deg¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɪŋ⁵⁵ tɐk̚⁵/
    • 同音詞:

      edit edit 應得／应得 英德

動詞

應得

1. 應當、應該獲得

翻譯

應當獲得

• 南非語：verdien (af)
• 阿拉伯語：اِسْتَحَقَّ (istaḥaqqa)

  埃及阿拉伯語：استحق (istaḥaʔʔ)、اِسْتاهَل (istaahaal)

• 白俄羅斯語：заслу́жваць 非完 (zaslúžvacʹ)、заслуго́ўваць 非完 (zasluhóŭvacʹ)、заслужы́ць 完 (zaslužýcʹ)
• 保加利亞語：заслужа́вам (bg) 非完 (zaslužávam)、заслу́жа 完 (zaslúža)
• 加泰羅尼亞語：merèixer (ca)、meritar (ca)
• 康沃爾語：deservya
• 科西嘉語：mirità (co)、merità (co)
• 捷克語：zasloužit 完、zasloužit si 完
• 丹麥語：fortjene
• 荷蘭語：verdienen (nl)
• 英語：deserve (en)、merit (en)
• 世界語：meriti
• 芬蘭語：ansaita (fi)
• 法語：mériter (fr)
• 弗留利語：mertâ
• 加利西亞語：merecer (gl)
• 德語：verdienen (de)
• 希臘語：αξίζω (el) (axízo)
• 印地語：लायक़ (hi) (lāyaq)
• 匈牙利語：érdemel (hu)、megérdemel (hu)、kiérdemel (hu)、megszolgál (hu)、rászolgál (hu)
• 冰島語：eiga skilið
• 意大利語：meritare (it)、meritarsi
• 日語：値する (ja) (あたいする, ataisuru)
• 拉丁語：mereō
• 立陶宛語：nusipelnyti
• 馬其頓語：заслужува 非完 (zaslužuva)、заслужи 完 (zasluži)
• 大科摩羅語：ustahiki
• 挪威語：

  書面挪威語：fortjene

  新挪威語：fortena、fortene

• 波斯語：سزاوار بودن (fa) (sazâvâr budan)
• 波蘭語：zasługiwać (pl) 非完、zasłużyć (pl) 完
• 葡萄牙語：merecer (pt)
• 羅馬尼亞語：merita (ro)
• 羅曼什語：meritar、maritar、miritar、meriter
• 俄語：заслу́живать (ru) 非完 (zaslúživatʹ)、заслужи́ть (ru) 完 (zaslužítʹ)
• 梵語：अर्हति (sa) (arhati)
• 撒丁語：manesci、menèsciri、merèschere、medèsciri、meresci、merèsciri、merèssere、meritai、meritare
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：заслу́жити、заврије́дјети、завре́дети 完

  拉丁字母：zaslúžiti (sh)、zavrijédjeti (sh)、zavrédeti 完

• 西西里語：miritari (scn)
• 斯洛伐克語：zaslúžiť si 完
• 斯洛文尼亞語：zaslužiti 完
• 西班牙語：merecer (es)、meritar (es)、ameritar (es)
• 瑞典語：förtjäna (sv)
• 泰盧固語：అర్హత కలిగి ఉండిన (arhata kaligi uṇḍina)
• 土耳其語：hak etmek (tr)
• 烏克蘭語：заслуго́вувати 非完 (zasluhóvuvaty)、заслужи́ти 完 (zaslužýty)
• 烏爾都語：لائق (lāyaq)
• 威尼斯語：meritar
• 越南語：xứng đáng (vi)
• 威爾士語：haeddu (cy)